192 Pfizmaier. 



tsch'ung diese Sprache. Siün-hö, der Beaufsichtiger der Bücher 

 der Mitte, meldete an dem Hofe, dass man der Denkschrift 

 Ku- tsch'ung' s gemäss handeln solle. Der Kaiser befolgte 

 dieses nicht. 



Als ^vfc f*Ü Tu-yü hörte, dass Ku-tsch'ung an dem Hofe 

 eine Eingabe mache, eilte er herbei und überreichte eine Denk- 

 schrift, in welcher er wetteifernd für dieselbe Sache sprach. 

 Die Eroberung stand indessen zwischen Morgen und Abend 

 bevor. Als der Abgesandte (Ku-tsch'ung) nach Hoan-yuen ' 

 gelangte, hatte sich Sün-hao, der Vorgesetzte von II, bereits 

 ergeben. Nach der Unterwerfung von II löste sich das Kriegs- 

 heer auf. 



Der Kaiser entsandte lg; j^/ Tsching-hien, Aufwartenden 

 in ehr Mitte, damit er das Heer bewillkommne. Er beschenkte 

 Ku-tsch'ung mit achttausend Stücken Seidenstoffes und ver- 

 mehrte dessen Lehen um achttausend Thüren des Volkes. Er 

 setzte dessen Urneffen ^J| Tsch'ang zum Lehensfürsten des 

 Einkehrhauses von Sin-tsching, ^ Khai zum Lehensfürsten 

 des Einkehrhauses von Ngan-yang, den jüngeren Bruder y^. 

 Hoen zum Lehensfürsten des Einkehrhauses von Yang-li, den 

 Urneffen JjjS Tschung zum Lehensfürsten innerhalb des Gränz- 

 passes mit vermehrten Thüren des Volkes und Lehensstädten ein. 



Ku-tsch'ung hatte ursprünglich nicht zu dem Angriffe auf 

 den Süden gerathen. Er machte dagegen entschiedene Vor- 

 stellungen, welche nicht beachtet wurden. Als das Heer aus- 

 gezogen und U erobert war, war er sehr beschämt und fürchtete 

 sich. Er beschloss, hinsichtlich der Schuld eine Bitte zu stellen. 

 Als der Kaiser hörte, dass Ku-tsch'ung zu der Thorwarte 

 kommen wolle, begab er sich früher zu der östlichen Halle 

 und erwartete ihn. Er entzog ihm das Abschnittsrohr, die 

 Axt, die Gefährten und Gehilfen, lieh ihm aber noch die 

 Trommeln, die Blasewerkzeuge und die Fahnen. Ku-tsch'ung 

 reichte den Gebräuchen gemäss die Meldung des Vollbrachten 

 empor und bat, dass die Inhaber der Vorsteherämter die Sache 

 vorlegen dürfen. Der Kaiser verzichtete in Bescheidenheit 

 und gab es nicht zu. 



1 Hoan-yuen, ein Gebiet des alten Districtes Keu-schi in der Nähe von 

 Ho-nan-fu. 



