194 Pfizmaior. 



Li-min sali Ku-tsch'ung eintreten und lachte freudig. Ku-tsch'ung 

 ging hin und streichelte ihn. Kö-hoai sah dieses. Sie glaubte, 

 dass Ku-tsch'ung der Amme zugethan sei und peitschte sie zu 

 Tode. Der Sohn Li-min sehnte sich nach der Amme. Er er- 

 krankte und starb. Später gebar Kö-hoai wieder einen Knaben. 

 Dieser wurde nach einiger Zeit ebenfalls von einer Amme in 

 den Armen gehalten. Ku-tsch'ung berührte mit der Hand das 

 Haupt des Kindes. Kö-hoai schöpfte gegen die Amme Verdacht 

 und tödtete sie wieder. Das Kind sehnte sich gleichfalls nach 

 der Amme und starb. Ku-tsch'ung hatte in Folge dessen keine 

 männliche Nachfolge. 



Nach dem Tode Ku-tsch'ung's machte Kö-hoai ohne 

 Weiteres jti| =^ Han-mi, den Enkel von mütterlicher Seite, 

 zum Sohne Li-min's und bot ihm die Nachfolge Ku-tsch'ung's. 

 Yli Jpjl/ Fu-hien, 1 der Gebietende unter den Leibwächtern, und 

 der mittlere Beruhiger 1$ ^ Tsao-tschin riethen Kö-hoai 

 davon ab und sagten: Wenn das grosse Stammhaus ohne Nach- 

 folge ist, gibt man nach den Gebräuchen den unächten Sohn 

 des kleinen Stammhauses zum Nachfolger. Es heisst nicht, 

 dass man ein fremdes Geschlecht zum Nachfolger gibt. Nach 

 der Schrift lässt man nicht den früheren Fürsten in dem Busen 

 die reichliche königliche Erde tragen. Wenn ein vortrefflicher 

 Geschichtschreiber Fehler verzeichnet, wie sollte man nicht im 

 Herzen Schmerz empfinden? — Kö-hoai befolgte dieses nicht. 

 Fu-hien und Andere reichten eine Schrift empor und begehrten, 

 dass die Einsetzung des Nachkommen geändert werde. Die 

 Sache blieb liegen und wurde nicht gemeldet. Kö-hoai reichte 

 hierauf eine Denkschrift ein, worin sie darlegte, dass dieses 

 der hinterlassene Wille Ku-tsch'ung's sei. 



Der Kaiser erliess jetzt die folgende höchste Verkündung.: 

 Der grosse Vorgesetzte- Tsch'ung, Fürst von Lu, begründete 

 mit seiner hohen Tugend die königlichen Verdienste, war durch 

 seine Anstrengung Gehilfe des höchsten Befehles. Er hat dem 

 Zeitaltei- den Kücken gekehrt, ist verstorben und zu Boden 

 gefallen. Ich empfinde immer im Merzen Seinnerz. Ferner ist 



1 Statt des Geschlechtsnamens Vii Fu setzl derText irrthümlich ijtffl tschuen. 



2 Ku-tsoh'nng erhielt, wie oben gesagt worden, erst nach seinem Tode die 

 Würde eines grossen Vorgesetzten. 



