196 Pfizmaier. 



Gebieterin von I-tsching. Als Kö-hoai starb, erhielt sie den 

 nach dem Tode zu führenden Namen *^ Siuen. Man brachte 

 besonders vorzügliche Gebräuche in Anwendung. Die Zeit- 

 genossen spotteten darüber, aber Niemand getraute sich, offen 

 zu sprechen. 



Die frühere Gattin Ku-tsch'ung's war von dem Geschlechte 

 £45 Li. Dieselbe war gut, schön und von gediegenem Wandel. 

 Sie gebar zwei Töchter, deren Namen jj|| Pao und ^k. Yö. 

 Pao wird von Einigen mit Namen auch ^ax. Thsiuen, Yö von 

 Einigen auch y^§? Siün genannt. Nachdem ihr Vater M. Fung 

 hingerichtet worden, wurde sie in Anklagestand versetzt und 

 verbannt. Ku-tsch'ung vermählte sich später mit einer Tochter 

 ^[5 @E Kö-pei's, Statthalters von Tsching-yang. Dieselbe ist 

 die Gebieterin von Kuang-tsching. ] Als Kaiser Wu zur Herr- 

 schaft gelangte, durfte das Geschlecht Li in Folge der erlassenen 

 allgemeinen Verzeihung zurückkehren. Der Kaiser bestimmte 

 in einer besonderen höchsten Verkündung, dass Ku-tsch'ung 

 zwei Gemalinnen, die eine zur Linken, die andere zur Rechten, 

 einsetzen möge. Auch die Mutter Ku-tsch'ung's wurde ermahnt. 



Ku-tsch'ung holte das Geschlecht Li ab. Kö-hoai wurde 

 zornig, streifte den Aermel zurück und gab Ku-tsch'ung einen 

 Verweis, indem sie sagte: Bei der Bestimmung der Gesetz- 

 abschnitte und Verordnungen hast du das Verdienst, dem höchsten 

 Befehle behilflich gewesen zu sein. Ich habe davon einen An- 

 theil. Wie darf das Geschlecht Li mit mir gleichgestellt werden? 

 — Ku-tsch'ung erwiederte: Die höchste Verkündung versieht 

 sich grosser Ehrfurcht. Ich getraue mich nicht, gegen zwei 

 Gemalinnen vollständig die Gebräuche zu üben. — In Wahr- 

 heit fürchtete er sich vor Kö-hoai. 



Indessen winde seine Tochter Thsiuen die königliche Ge- 

 malin Yeu's, Königs von Thsi. Dieselbe wollte bewirken, dass 

 Ku-tsch'ung das Geschlecht Kö fortschicke und ihre Mutter 

 zurückkommen lasse. Um diese Zeit waren die Mutter ^|J ^ 



Lieu-han's in dem Reiche Pei und die frühere Gattin ^£ 

 Wang-khiens, des kaiserlichen Oheims und Aufsehers des Flügel- 



' So biess Kö-hoai früher. Sic wurde, wie oben zu ersehen, durch ihre 

 Tochter, die Kaiserin von dem Geschlechte Ku, zur Gebieterin von 

 [-tsching ernannt. 



