Aus der Geschichte des Zeitraumes Yuen-khang von Tsin 213 



und ]|K 2ffi Ko-yi meldeten in einer Denkschrift: Yang-tsiün 

 besitzt eine geringe Geschicklichkeit, man kann ihm nicht die 

 wichtige Sache der Landesgötter anvertrauen. — Der Kaiser 

 befolgte dieses nicht. 



Seit dem Beginne des Zeitraumes Thai-khang (280 bis 

 289 n. Chr.) war in der Welt Friede. Der Kaiser wendete 

 den zehntausend Triebwerken nicht mehr seine Aufmerksamkeit 

 zu und hatte nur Sinn für Wein und Wollust. Als er der 

 Kaiserin erst seine Gunst geschenkt hatte, machten seine Ge- 

 fährten Meldungen über öffentliche Angelegenheiten, jedoch Yang- 

 tsiün sowie •}{< Yao ' und ^ Thsi, dessen Brüder, waren so 

 mächtig, dass sie den Umsturz der Welt bewerkstelligen konnten. 

 Die Zeitgenossen gaben diesen drei Männern den Namen ^£ Jj$; 

 san-yang ,die drei Weidenbäume*', d. i. Männer des Geschlech- 

 tes Yang. 



Als der Kaiser ernstlich erkrankte, war noch kein letzter 

 Wille vorhanden, und die verdienstvollen Diener, die ihm zu 

 der Herrschaft behilflich gewesen, waren bereits untergegangen. 

 Die Diener des Hofes waren voll Bestürzung, ihre Rathschläge 

 wurden nicht befolgt, jedoch Yang-tsiün entfernte alle Fürsten 

 sowie die nahestehenden und aufwartenden Menschen der Um- 

 gebung. Fr wechselte dabei ohne Weiteres die Fürsten sowie 

 die Reichsminister und brachte seine eigenen Vertrauten unter. 

 Der Kaiser erholte sich für eine kurze Zeit und sah, dass es nicht 

 die von ihm angestellten Leute seien. Er sagte zu Yang-tsiün 

 mit unveränderter Miene: Wie hast du die Gelegenheit gefunden? 



Es erfolgte jetzt eine höchste Verkündung an das Amt 

 der Bücher der Mitte, dass iffo Liang, König von Jü-nan, im 

 Vereine mit Yang-tsiün das königliche Haus stützen möge. 

 Yang-tsiün fürchtete, den Einfluss und die Gunst zu verlieren. 

 Er entlehnte von dem Amte der Bücher der Mitte die höchste 

 Verkündung, nahm sie in Augenschein und versteckte sie bei 

 einer passenden Gelegenheit. St lj§f Iloa-I, der Beaufsich- 

 tiger der Bücher der Mitte, fürchtete sich. Er ging zu Yang- 

 tsiün und begehrte sie. Dieser mochte sie durchaus nichl 

 herausgeben. 



1 Zur linken Seite des Zeichens jJK ist noch das Classenzeichen J zu 

 setzen. 



