Ans der Geschichte des Zeitraumes Yuen-khang voii Tsin. 225 



sagte er zu den Menschen von U: Ihr, die übrig gebliebenen 

 Menschen eines zu Grunde gegangenen Reiches, ist es euch 

 möglich, frei von Betrübniss zu sein? — Tscheu-tsch'ü er- 

 wiederte: Gegen das Ende der Han erfolgte Theilung und 

 Einsturz, die Dreifüsse der drei Reiche wurden aufgestellt. 

 Die Vernichtung von Wei geschah früher, der Untergang von U 

 geschah später. Die Betrübniss wegen des zu Grunde ge- 

 gangenen Reiches, wie hätte sie bloss ein einziger Mensch? — 

 Wang-hoen zeigte in seiner Miene Beschämung. 



Tscheu-tsch'ü zog nach Lö-yang und wurde durch allmälige 

 Versetzung Statthalter von Sin-ping. Er beruhigte und machte 

 zu Freunden die westlichen und nördlichen Fremdländer. Das 

 Volk Je Khiang, welches abgefallen war, unterwarf sich und 

 schloss sich an. Auf dem Gebiete des Landstrichs ^ Yung 

 pries man ihn. 



Er wurde wieder Statthalter von Kuano'-han. In dieser 

 Provinz gab es viele ins Stocken gerathene Rechtshändel, 

 welche dreissig Jahre hindurch nicht entschieden wurden. 

 Tscheu-tsch'ü untersuchte Recht und Unrecht, und eines Morgens 

 waren sie entschieden oder aufgelassen. 



Wegen des hohen Alters seiner Mutter entsagte er seinem 

 Amte, kehrte heim und wurde plötzlich an die Stelle eines 

 Anderen zum inneren Vermerker von Thsu ernannt. Er hatte 

 noch nicht dieses Amt angetreten, als er vorgeladen und zum 

 beständigen Aufwartenden von den zerstreuten Reitern ernannt 

 wurde. Er sagte jetzt: Die Alten verzichteten auf das Grosse, 

 sie verzichteten nicht auf das Kleine. — Somit begab er sich 

 früher nach Thsu. 



In dieser Provinz war die Trauer um die Todten schon 

 in vergangener Zeit unordentlich, bei Altem und Neuem wurde 

 ohne Unterschied beharrt, und die Gewohnheiten waren noch 

 nicht zur Einheit gelangt. Tscheu-tsch'ü bemühte sich, Ge- 

 rechtigkeit zu lehren. Ferner umhüllte er die Leichen unbe- 

 kannter Menschen und die im freien Felde liegenden weissen 

 Gebeine, sammelte sie und begrub sie. Erst als er dieses gethan 

 hatte, leistete er der Vorladung Folge. In der Nähe wie in 

 der Ferne pries und bewunderte man ihn. 



Als er sich in der Stellung eines nahen Aufwartenden 

 befand, ward Vieles von ihm bemängelt und getadelt. Er wurde 



Sitzungsher. d. phil.-hist. Cl. LXXXII. Bd. II. Hft. 15 



