230 Pfizmaier. 



Der Heerführer Meng-kuan. 



int !§§, Meng-kuan führte den Jünglingsnamen ^ [ji 

 Schö-schi und stammte aus Tung-kuang in Pö-hai. In seiner 

 Jugend liebte er das Lesen der Bücher und erklärte die Him- 

 melskunde. Als Kaiser Hoei zu seiner Rangstufe gelangte, 

 erhielt Meng-kuan durch allmälige Versetzung die Stelle eines 

 mittleren Leibwächters in der Vorhalle. Die Kaiserin von dem 

 Geschlechte Ku verwirrte die für das Weib und die Muhme 

 geltenden Gebräuche. Sie wollte Yang-tsiün hinrichten lassen 

 und die grosse Kaiserin absetzen. Den Umstand, dass Yang- 

 tsiün sich in dem ausschliesslichen Besitze der Macht befand, 

 zum Anlass nehmend, sprach sie davon mehrmals zu dein 

 Kaiser. Sie schickte ferner Leute, welche Meng-kuan davon 

 Kunde gaben. 



Da ereignete es sich, dass jEe" Wei, König von Thsu, 

 über Yang-tsiuen Strafe verhängen wollte. Meng-kuan errieth 

 die Gedanken der Kaiserin von dem Geschlechte Ku. Er ver- 

 breitete die höchste Verkündung und trug ziemlich zur Ent- 

 stellung der Sache bei. Nach der Hinrichtung Yang-tsiün's 

 ernannte man ihn zum aufwartenden Leibwächter des gelben 

 Thores, und wurde ihm die Stelle eines der vierzig naheste- 

 henden und vertrauenswürdigen Menschen besonders verliehen. 

 Er wurde durch Versetzung Heerführer der gehäuften Arm- 

 brüste und erhielt das Lehen eines Fürsten der Provinz 

 Schang-kö. 



Indessen empörte sich #|£ Bfr 4£ Thsi-wan-nien, Häupt- 

 ling des Volksstammes j^ Ti. In dem Lande innerhalb des 

 Gränzpasses befand sich eine Heeresmenge von mehreren hun- 

 derttausend Menschen, jedoch die Anführer wurden einer nach 

 dem anderen über den Haufen geworfen und geschlagen. BtÖ '^ffe 

 Tschin-tschün, Gebietender der Bücher der Mitte, und der 

 Beaufsichtiger ^ £& Tsch'ang-hoa zogen in Betracht, dass 

 die Könige von Tschao und Liang sich in dem Lande inner- 

 halb des ( iränzpasses befinden. Yung enthalte die vornehmen 

 Verwandtschaften. Wenn sie vorrücken, haben sie kein Be- 

 gehren nach Verdiensten, wenn sie sich zurückziehen, fürchten 

 sie nicht, Schuld auf sich zu laden. Obgleich die Kriegsmänner 

 eine Menge sind, könne man sie nicht für die Sache brauchen. 



