Aus der Geschichte des Zeitraumes Yucn-khang von~Tsin. 23ö 



sich dorthin begaben und Speise verzehrten, waren mehrere 

 tausend. 



Im zweiten Jahre des Zeitraumes Thai-ngan (303 n. Chr.) 

 lagerte Tsch'ang-tsch'ang auf dem Berge der Felsenhöhle (^ Jg) 

 in dem Districte Ngan-lö, von der Hauptstadt der Provinz 

 achtzig Weglängen entfernt. Alle Verbannte und Viele, welche 

 sich dem Dienste bei der Besatzung durch die Flucht entzogen 

 hatten, gingen hin und schlössen sich ihm an. Er veränderte 

 jetzt seinen Geschlechtsnamen sammt Namen und nannte sich 

 d$ß. fä Li-tschin. Der Statthalter 3 ^^ Khiung-hin entsandte 

 gegen ihn ein Kriegsheer, damit es ihn strafe. Dasselbe ward 

 sofort auseinandergesprengt. 



Die Heeresmenge Tsch'ang-tsch'ang's wuchs mit jedem 

 Tage. Er rückte hierauf zum Angriffe auf die Provinz heran. 

 Der Statthalter Khiang-hin zog zum Kampfe aus und erlitt 

 eine grosse Niederlage. Er floh mit den Angehörigen seines 

 Hauses südwärts an die Mündung des Flusses Mien. t£r Hin, 

 König von Sin-ye, der den Süden niederhaltende grosse Heer- 

 führer, entsandte &R- ifäa Khin-pu, Beaufsichtiger der Reiter, 

 damit er Tsch'ang-tsch'ang strafe. Khin-pu lieferte im Westen 

 der Provinz Sui eine grosse Schlacht, wurde vollständig ge- 

 schlagen und ergriff die Flucht. Tsch'ang-tsch'ang erbeutete 

 dessen Geräthschaften und Waffen. 



Tsch'ang-tsch'ang hielt jetzt Kiang-hia besetzt. Dasselbe 

 war sein Sammelhaus und seine Rüstkammer. Er verfasste 

 ungeheuerliche Worte, in denen er sagte, es werde einen höchst- 

 weisen Menschen geben, der in Schan-tu zum Vorschein kommt. 

 ff ^U Khieu-tsch'-in, ein Angestellter des Districtes, gelangte 

 nach Kiang-hia. Tsch'ang-tsch'ang nannte ihn den höchstweisen 

 Menschen. Er zog im vollkommenen Schmucke der Wagen 

 und Kleider aus und ihm entgegen. Er erhob ihn zum Himmels- 

 sohne und setzte die hundert Obrigkeiten ein. Khieu-tsch'in 

 veränderte seinen Geschlechtsnamen sammt Namen und nannte 

 sich 0|j j^ Lieu-ni. Er gab vor, ein Nachkomme von Hau 

 zu sein. Er ernannte Tsch'ang-tsch'ang zum Reichsgehilfen, 

 PJ$ Wi, den älteren Bruder Tsch'ang-tsch'ang's, zum Heerführer 

 der Wagen und Reiter, lijr Fang, den jüngeren Bruder Tsch'ang- 

 tsch'ang's, zum Heerführer des erweiterten Kriegswesens ( jj§jf jgp ) 

 und liess durch einen Jeden eine Streitmacht befehligen. 



