234 Pfizmaier. 



Man baute in der Felsenhöhle einen Palast und eine Vor- 

 halle. Ueber der Felsenhöhle wob man ferner aus Bambus das 

 Bild eines Vogels, kleidete es in fünf bunte Farben und legte 

 neben dasselbe eine Menge Fleiseh. Als die Vögel sich schar- 

 wiisc sammelten, sagte man, der Paradiesvogel sei herab- 

 gestiegen. Ferner sagte man, ein Perlenmantel, ein Edelstein- 

 siegel, ein eiserner Abschnitt und eine metallene Trommel 

 seien von freien Stücken herbeigekommen. Man Hess jetzt 

 Verzeihung herabgelangen und schrieb £|| jr Kien-yuen, l 

 jjjft J|l Schin-fung , göttlicher Paradiesvogel'. Bei dem Opfer 

 in den Vorwerken und bei der Farbe der Kleider hielt man 

 sich an das, was ehemals bei Han Sitte gewesen. Wenn Jemand 

 der Aufforderung nicht entsprach, wurde er sammt den Seiten- 

 geschlechtern hingerichtet. 



Ferner setzte man falsche Gerüchte in Umlauf und sagte, 

 südlich von dem grossen Strome und dem Hoai führe man 

 Empörung und Aufruhr im Schilde. Das Kriegsheer der Obrig- 

 keiten erhebe sich in grosser Stärke und verhänge über Alles 

 Hinrichtung und Strafe. Die kleinen Frauen fächelten sich in 

 Aufregung, die Gemüther der Menschen waren von Furcht 

 erfüllt. 



Zwischen dem Strome und dem Mien stiegen zu gleicher 

 Zeit Flammen empor. Man pflanzte Zahnfahnen ~ auf, Hess 

 Trommeln und Hörner ertönen und setzte sich mit Tsch'ang- 

 tsch'ang ins Einvernehmen. In zehn Tagen betrug die Heeres- 

 menge dreizehnmal zehntausend Menschen. Alle waren helmlos 

 und trugen hochrothe Kopfbedeckungen mit wehenden Federn. 

 Die Kriegsinänner von lviang-hia und I-yang schlössen sich 

 ihnen insgesammt an. Bloss zwei Männer aus alten Geschlechtern 

 von Kiang-hia: ^ $$ Wang-khiü, Befehlshaber von Ngan- 

 ling, und die , glänzende Begabung' H (^ -\- ^fc} Liü-jui 

 schlössen sich nicht an. Tsch'ang-tsch'ang verlieh ihnen die 

 Würde der drei Fürsten und lud sie vor. Wang-khiü und Liü-jui 

 nahmen insgeheim die Menschen des Stammhauses, flohen in 

 nördlicher Richtung nach Jü-nan und warfen sich nach Yü-tscheu. 



1 Man wählte den Namen des Zeitraumes Kien-yuen von Han (1 ü» bis 135 

 v. Chr.). 

 Fahnen mit elfenbeinerner Verzierung-, 



