

Aus der Geschichte des Zeitraumes Yuen-khang von Tsia. 23 i 



Liang, König von Jü-nan. 



König a£ RJJ* Wen-tsching von Yü-nan, dessen Name 

 Liang, führte den Jüngling-snamen -^ Wä Tse-yi und 

 war der vierte Sohn des Kaisers Siuen. • In seiner Jugend 

 war er lauter, lebhaft und hatte Begabung. Er trat in die 

 Dienste von Wei und wurde aufwartender Leibwächter von 

 den zerstreuten Reitern und Lehensfürst des Einkehrhauses 

 ßl J|| Wan-sui. Zum Anführer der Leibwache der Mitte 

 ernannt, erhielt er die höhere Stufe eines Lehensfürsten des 

 Bezirkes Kuang-yang. Auf dem Zuge gegen Tschü-kö-tan 2 

 Hess er sich den Vortheil entwinden und wurde seines Amtes 

 entsetzt. Nach einiger Zeit wurde er zum Heerführer der Linken 

 ernannt und erhielt zudem die Stelle eines beständigen Auf- 

 wartenden von den zerstreuten Reitern. Man lieh ihm ein 

 Abschnittsrohr, Hess ihn ausrücken und die Sache der Kriegs- 

 heere von Yü-tscheu beaufsichtigen. Als die Lehensfürsten der 

 fünf Classen neu eingesetzt wurden, erhielt er das Lehen eines 

 Aeltesten MÖ) von Khi-yang und wurde wieder ein den 

 Westen niederhaltender Heerführer. 



Als Kaiser Wu zu seiner Würde gelangte, verlieh er 

 Liang das Lehen eines Königs der Provinz Fu-fung und Lehens- 

 städte mit zehntausend Thüren des Volkes. Man setzte für 

 ihn einen Vorsteher der Pferde von den Reitern ein und ver- 

 mehrte die dem Kriegsheere als Dritte Zugetheilten und Ab- 

 hängigen. Man Hess ihn ein Abschnittsrohr in den Händen 

 halten und die Sache der Kriegsheere des Landes inmitten des 

 Gränzpasses, ferner der Provinzen Yung und Liang beauf- 

 sichtigen. 



Da ereignete es sich, dass "jj»H ^>jj Hu-lie, stechender 

 Vermerker von Thsin-tscheu, durch die Barbaren von Khiang 

 getödtet wurde. Liang entsandte den Heerführer ^|J jfjfc Lieu-khi 

 und ^ ^S King-yen, 3 Aufseher der Reiter, mit dem Auf- 



1 Der Sohn Sse-ma-I's von Wei, der nach seinem Tode den Namen .Kaiser 

 Sinen' erhielt. 



2 Die Empörung' Tschü-kÖ-tan's ist in den Nachrichten von Ku-tsch'ung 

 (S. 181) erwähnt worden. 



3 Zu dem Zeichen -<G ist links das Classenzeichen J hinzusetzen. 



