Entfernung des Sonnen-Apogaeums von dem Frühlingspunkte. ^47 



y$ljf <r-)^\ viLUJI ^jja L-äJa^5 jotiai' \jy& py& 'rA- ^ j 

 ^5 jJt J^ ^^Jlk^JY j.o £j+^ yc J^o ^^ iXx ^J Jj _. ^«o 

 1 L_äJ ^äj *_«as ^x J^o Lukäj 1(31 Uli »vS!t> *j» yc 



* IÖä. yc« xJ &j M ♦ JjüüJt dUjo ^^t-^ ^ 'r?. f -k" * 



_^_ — ^^ , O — — — — w — ^~ 



5 U" U"^ l*"^ Jo^fyJ! (wLäJI 8(j*_, c^-Uix ^ai XmJ ^«.Lw-tJ! 



^xJLö ,^x> 1X2J; Ji^ O wöJi J_j-£^ d^ie^t *<LäJ|j jjLo^Ijix 



— — > ^ "J ü-s-j j,cr .. . 



r'Avvt c t ct mvt e ij^-M-s U4a*^V° <**^J ^^ 3 ~ 5 U" lt^- 



I ' "' 4 f ? ' <" I ^ ? " ' I I • 



Lo Juu y£^ |* iaj pJS l-5 ♦ ^^-xaj UCvcXä. tXä-U^ l^ '*^ 



1 Die Hdss. überliefern v_jf für oü 



2 Die Hdss. überliefern jj . j* , w für 5 .u* ,1* 



3 Die Hdss. überliefern lAVV*t ct i t lvt e 



4 Die Hdss. überliefern ,», nicht l^o 



5 Die Worte von ScXäI« «•:=>• \^ bis ^""^ rlt sm d em gänzlicher Torso. 

 Was ursprünglich in dieser Lücke gestanden, lässt sich aus dem Zu- 

 sammenhange mit einiger Sicherheit erkennen. Während Birüni in dem 

 unmittelbar folgenden erklärt, wie sich hx zu ht als zu 1 Grad verhält, 

 wird er in dieser Stelle, wie die Reste klar andeuten, das Verhältniss 

 von hx zu xt besprochen haben. Nach der Analogie des folgenden 

 nehme ich an, dass ursprünglich etwa diese beiden Sätze standen: 



ü=>^J> Je _, 8-> i<cjJt JjüuJL) _s Jai». 'iJyXA bt>J Ijlil 



> C ' c > ' 



,_ 8 v»Ax2J ^j!^ JJö^ StX.Ä>l. JL=>jJ> [*s-f Ujw^i StX=-'^ 



[^sJ! äu*yJL^] Jos» Jl StXs»-!^ &ä.^^ J^> *J ^tX- 1 ' >fiXÄ»JLj 

 Am Schlüsse fehlt der zweite Theil der Gleichung. 

 Der erste Satz bestimmte das Maass von h.r, wenn es mit xt als 



