Entfernung des Sonuen-Apogaeums von dem Frühlingspunkte. '21 i.) 



III. Anmerkungen. 



1. Die S. 250, ZI. 17 genannte Länge des Sonnenjahres 

 zu 365 d 5 ff®} h ist eine der beiden Arten des Sonnenjahres, 

 deren sich die jüdische Chronologie bedient, das Jahr des 

 R. 'Addä bar 'Ahaba; denn die Umrechnung dieser Angabe 

 in jüdische Maasse ergibt 



365 d 5 h 997 chl 48 reg. 



d. i. die Division der von den Juden adoptirten, 235 Hippar- 

 chische synodische Monate umfassenden Enneadecateris des 

 Meton (6939 d 16 h 595 chl) durch 19. 



2. Mit dem Ausdruck .ähnliche Sphaere 1 (S. 251, ZI. 22) 



habe ich den Terminus technicus JjU*JI dLLaJf wiederzugeben 



gesucht. Es ist ein Name für die Sonnensphaere, dessen 

 Inhalt von dem Dictionary of the technical terms (Calcutta, 

 II, 1136, ZI. 3 v. u.) in folgender Weise dargelegt wird: 



,Die Sonnensphaere ist ein kugelartiger Körper, einge- 

 schlossen von zwei parallelen Flächen, deren Centrum mit dem 

 Centrum der Welt zusammenfällt, während seine Peripherie in 

 der Fläche der Peripherie der Zodiacal-Sphaere liegt und seine 

 beiden Pole mit den Polen der Zodiacal-Sphaere zusammen- 

 fallen. Deshalb hat man die Sonnensphaere auch Jj^-Jf viJULaJI 



d. h. die ähnliche Sphaere, genannt. (S. hierüber weiter unten.) 

 Innerhalb dieser Sphaere, in der Mitte zwischen den beiden 

 parallelen Flächen, nicht aber in der Höhlung dieser Kugel, 

 befindet sich eine andere — particuläre — Sphaere, welche die 

 excentrische oder auch die Apogaeums-Sphaere genannt wird. 

 Das ist ein kugelartiger, die Erde in sich enthaltender Körper, 

 der von zwei parallelen Flächen eingeschlossen ist, deren Cen- 

 trum nicht zusammenfällt mit dem Centrum der Welt. 



Die convexe Seite der beiden Flächen dieser Sphaere 

 berührt die convexe Seite der beiden Flächen der ersten 

 Sphaere, welche die ähnliche genannt wird, in einem Punkte, 

 der den Peripherien dieser beiden Sphaeren gemeinsam ist. 

 Dieser Punkt heisst Apogaeum. 



Die concave Seite der beiden Flächen der (inneren) 

 Sphaere berührt die concave Seite der beiden Flächen der 



