Tirnovo's altbulgarische Baudenkmale. 



273 



ä la vue skizzirten Grundriss Fig. 2 zeigt, erinnerte auch 

 nicht entfernt an byzantinische Constructionen. Es war ein 

 weiter oblonger Raum, dessen Hauptschmuck viele antike 



Fig. 2. 



Grundries der Kavak-Baba-Tekessi Moschee. 



Säulenstämme bildeten. Man hatte sie je zwei aufeinander- 

 gestellt und in dieser Weise geschickt, aber barbarisch zu 

 bis an die Decke reichenden Stützen verbunden. Eine der links 

 stehenden Säulen trägt eine etwa zwei Meter lange Inschrift. ' 

 Ich musste darauf verzichten sie zu copiren, denn mein vieles 

 Notiren hatte meinen Imam - Cicerone bereits unruhig gemacht 

 und doch war mir sein guter Wille geradezu unentbehrlich zur 

 Untersuchung eines an der Moschee gegen Süden lehnenden 

 alten Baues, der, zwischen Bäumen versteckt, gleich beim Ein- 

 tritte in den Vorhof meine Aufmerksamkeit erregt hatte. 



Die Excursion in diese Ruine war nicht ganz gefahrlos, 

 doch lief Alles heil ab. Auf morschen Leitern und unter 

 überhängenden Mauerstücken herumklimmend, war ich an die 

 ehemalige Hodschawohnung gelangt. Hier stiess ich zuerst 

 auf die Reste übertünchtet' Fresken. Sie waren zweifellos 

 byzantinischen Ursprungs, wenngleich in einem Grade der 

 Zerstörung, der kein sicheres Urtheil über das Alter der Baute 

 gestattete. Nur so viel vermochte ich festzustellen, dass dieser 

 durch vielfache spätere Veränderungen entstellte Bau nicht aus 



1 Es ist wahrscheinlich dieselbe, welche Daskalov veröffentlichte. In bar- 

 barischem Griechisch abgefasst, soll sie von Omortag, dein Nachfolger 

 des grossen finno-hulgarischen Herrschers Kram 'um 820; herrühren 



