Tirnovo's altbulgarische Baudenkmals. 2öl 



versprach mir der Dorfpope, sie am nächsten Morgen nach 

 Tirnovo zu bringen ; docli weder ihn, noch Schüssel sah ich 

 jemals wieder. Vielleicht löset ein später Arbanasi besuchender 

 Alterthumsfreund ihr Geheimniss. 



Als Stifterin der frommen Baute und Gründerin der 

 ursprünglich griechischen Colonie, wurde mir von Pope und 

 Einwohnern allgemein eine byzantinische, an Car Sisman (?) 

 vermalte Prinzessin genannt. Der Kirche mittelmässiger Bau- 

 technik nach zu urth eilen, dürfte sie aber der zweiten Hälfte 

 des 14. Jahrhunderts angehören. Dafür spricht auch eine 

 andere Tradition, nach welcher Arbanasi erst vor 400 Jahren 

 von griechisch sprechenden Rumunen aus dem Epirus gegründet 

 wurde, die von hier aus einen schwunghaften Viehhandel nach 

 der Donau betrieben. Früher, um 1793, befand sich zu 

 Arbanasi ein Kloster, in dem jener vielgeprüfte bulgarische 

 Patriot Stojko kurz weilte, welcher sich später als Bischof 

 Sofronije von Vraca durch sein Martyrium für die nationale 

 Sache auszeichnete und 1806 im Exil zu Bukarest das erste 

 gedruckte Buch in neubulgarischer Sprache herausgab. Heute 

 ist von dieser ,Lavra' nichts mehr zu sehen. Auch die Spur 

 noch vieler anderer Monumente Tirnovo's aus der altbulgarischen 

 Carenzeit ist verloren gegangen. Brand und Zerstörung ver- 

 nichteten sie entweder gänzlich oder sie wurden zu Moscheen 

 und Bädern umgebaut. So soll das .Bas-Hamam' (Hauptbad) 

 Tirnovo's, wie man mir erzählte, einst eine Marienkirche 

 gewesen sein und heute noch Reste heiliger Darstellungen 

 enthalten. 



Die gehegte Hoffnung, meinem selbstständigen kunsthistori- 

 schen Werke , Serbiens byzantinische Monumente' ein ähnliches 

 über jene Bulgariens folgen lassen zu können, schwand schon zu 

 Tirnovo, am Sitze seiner mächtigen Caren, und noch mehr, 

 als ich später ihren frommen Stiftungen zu Trojan, Gabrovo, 

 Elena, Maglis, Kalofer, Karlukovo u. s. w. gegenüber stand. 

 Mit Ausnahme der einstigen lateinischen Patriarchalkirche zu 

 Nikopoli, welche ich im III. Bande meines Werkes , Donau- 

 Bulgarien und der Balkan' näher zu schildern gedenke, und 

 die sowohl construetiv als decorativ sehr tüchtig gebaut ist. 

 können sie ungeachtet manch interessanter Einzelheiten weder 

 den Vergleich mit den griechisch-byzantinischen Bauten am 



