372 Kai teil br im ii er. 



Februar erhalten. Dagegen ist der Computus vollständig mit 

 Ausnahme des Abschnittes über das Osterfest, welcher über- 

 haupt in mehreren Ausgaben fehlt. Der Kalender endet mit 

 den Worten: ,also ist begriffen diss Kalenders nutz und tug- 

 lichkeit nach meinem slechtem tewtsche und chlainen ver- 

 langen'. Im Vergleich zu den nun folgenden lateinischen Ka- 

 lendern ist diese Ausgabe eine selbstständige Redaction. 



2. Die lateinischen Kalender: 



a) Gedruckt von Regiomontan 1474 unter dem Titel : Ka- 

 lendarium novum, quo promuntur conjunetiones verae atque 

 oppositiones luminarium et eclipses eorum %uratae 7 loca lu- 

 minarium vera quotidie, ho rar um tarn aequinoctialium quam 

 temporalium, discrimina duplici instrumento ad quasvis habi- 

 tationes ac alia plurima scitu jueundissima. ' 



b) Gedruckt zu Venedig 1476 von den Druckern Bern- 

 hardus Pictor de Augusta, Petrus Jostlin de Langenzen und 

 Erhard Ratdolt de Augusta. Von letzterem allein abermals auf- 

 gelegt in den Jahren 1489, 1492, 1496, 1499. 



c) Neu herausgegeben zu Venedig im Jahre 1482 und 

 wiederholt in den Jahren 1483 und 1485. - 



3. Die Uebersetzungen : 



a) Deutsche Uebersetzung der Ausgabe b. Venedig 1478. 



b) Italienische Uebersetzung der Ausgabe b. Venedig 147t >. :! 



c) Deutsche Uebersetzung gedruckt durch Erhard Ratdolt 

 von Augsburg in den Jahren 1489 und 1496. 



Alle diese Kalender enthalten sich gänzlich der Astrono- 

 mie. Jedoch scheint frühzeitig mit dem Namen des grossen 

 Mannes Missbrauch getrieben worden zu sein ; denn Mädler 4 

 führt zwei auf der Göttinger Bibliothek befindliche Kalender 

 an, die den Namen des ,maißter Künigsberger' tragen und voll 

 astrologischen Unsinns sind. Manches in Mädler's Beschrei- 

 bung passt nun allerdings zu den echten Kalendern und es ist 

 ja möglich, dass auf Grund derselben derartige dem Geschniacke 



1 Bei der vorausgehenden Besprechung habe ich diese Ausgabe zu Grunde 



gelegt. 

 - Beschrieben bei Kästner Geschichte der Mathematik. II. r>29. 



Beide haben gleiches Format und gleiche Lettern wie die lateinische 



Ausg;ii' 



* A. a. O. pag. 131. u. ff. 



