526 Öeinzol. 



118, 157 gihncten, neben 35, 9 gnuht, 121, 6 ginuht. — Ck: 

 29, 13 smachi, 101, 1 durch, — 103, 3 durhc. — Ausfall, Abfall : 

 17, 3 imphari, 31, 10 gesken, 39, 16 hunde (Jiuohende), 50, 1. 2 

 licrechnetes, 104, 4 gesenne, — 2, 4 huolih, 5, 8 durnohtigi, 8, 4 

 durnohtigen, Deu. 3 durnohte, 38, 6 swo, 50, 78, — neben siAno 

 (sih noh) 32, 18. 39, 8, sihnu 118, 39, — 138, 16 undurnohtigen. 

 — Unorganisches h: 139, 9 niehte, flieht? 



J. In friiundo 48, 15 ist der ableitende Consonant noch 

 erhalten, wozu Graff 3, 784 keine Parallele bietet; vgl. hiiht 

 103, 34. 104, 1, — 106, 15 piiht. 



D. Es ist im Anlaut Regel, so im Anfang des Satzes 

 3, 9 du 4, 7. 53. Sehr selten hier f. 31, 7 Tu] s. MSDin 2 . 

 295. — Aber bei tonloser Consonanz des vorhergehenden Aus- 

 lautes wird es sehr oft zu t: 2, 9 ferbrichest tu, 3, 4 getuost tu, 

 5, 4 gehörest tu, 6, 2 inchunnist tu, 7, 10 gerihtest tu, 8, 7 

 cZrtz £m, 9, 7 zestorest tu, 102, 5 onä temo, sj'A<;£ im«, 103, 1 

 habest tih, 103, 2 legetost tili, ist tin zweimal, 103, 3 sendest tin, 

 uberstephest tu, 103, 4 tuost tu, getuost tu, 103, 5 habest tu, 

 103, 6 umbeuahet tia, ouh tia, stet tie, 103, 7 c?az ta'e, 103, 9 

 saztost tu, 106 vor 1 saget tiser. Aber d überwiegt auch hier: 

 2, 6 is£ dm, 2, 7 //* cfo'//, 3, 8 cÄmtf c/m, 3, 9 scinet daz, 5, 4 

 gehörest du u. s. w., 9, 1 ist der, 103, 1 gemichellichot , du, 103, 2 

 Christenheit diu, — uuat, daz, — ist daz, lieht dero, 103, 3 sezzest du, 

 gepot dero, durhc daz, sezzest dir, durch dia, pringest du, ilest 

 dia, sint die, sint diu, Paidus daz, daz diu, bezeichenet dia, 

 uuerchis, diu, — habet diu, 103, 5 nah den, 103, 6 Christenheit diu, 

 103, 7 uuirt, daz, — tuot dia, 103, 8 stat dinero, uuerlt dero. In 

 den ersten acht Psalmen sechs Fälle mit t nur nach tonlosem 

 Auslaut gegenüber weit überwiegendem d. — Selten t im Inlaut: 

 29, 8 unta, 34, 22 chote, 105, 12 choten, 110, 7 unte, die Per- 

 feetformen auf u, o von uuerden ; s. Iloltzmann, Grammatik 292. 

 Ueber etteuuaz 8, 8. 106, 40, etteuuenne 2, 12 s. J. Schmidt, 

 KZs. 22, 318. — Im Auslaut meist t: 1, 1 stuont dreimal, 3, 6 

 irsiiioiit, uuart, •'!, 7 stant, 3, 8 chunt, friunt, 7, 4 leit, 7, 6 

 /'/'/Vr zweimal, 7, 17 /etV, 9, 1 sint] — dagegen d: 3, 8 uuard, 

 7, 1 1 sid, '.'. 6 */'/, 9, 22 sid. In den ersten acht Psalmen 

 12 t : 2 d. 



Ausfall: 3, 8 zene neben 34, 16 zanden, 123, (!, - — Deu. 24 

 le. 



