528 



Heinze 1. 



dinen; vgl. 131, 18 mine giuuihten für minemo giuuihten. Auf 



diese Formen ist freilich nicht viel zu geben, nur hiegen, giegen, 

 fiegen mögen mehr als Schreibfehler sein. — 25, 2 des heilige 

 geistis, vgl. heilte meinda Gff. 2, 793, MSDm 2 . 611 und Lexer, 

 Mhd. WB. unter heilec. Englisch Mligdstes Zs. 15, 264. 



L verdoppelt in ubelli 108, 3. 



M fällt leicht aus: 2, 7 feuarnez, 2, 9 iseninero, 4, 5 

 spechent, 9, 23 fesihest, 12, 1 fegizist, 13, 1 feuuartet, 13, 5 

 /wen, 21, 26 fuhtent, 26, 5 skimda, 38, 8 uberscichari, 41, 8 

 ubefaren, 45, 3 feuvorfen, uuedent, 48, 15 /e#e«, 103, 3 wn/e- 

 nowew, ode, 104, 16 Aeza, 107, 11 zebrah, aber 107, 13 zer- 

 gancWi, — 108, 6 iruucter, 111, 9 dwsten, 112, S fitsten, 110 vor 1 

 «wefti, 118, 119 oda, 118, 130 /«wirf, 149, 2 uueltsaüdon, 

 149, 6 pidibentf S. Scherer zGDS. 98. — Im Auslaut einsil- 

 biger Partikeln ist r in der Kegel abgefallen, aber 105, 33 er 

 (prius), vor dem Pronomen er. — Verdoppelung: 101, 4 

 kezurreuuaret. 



Pill. Moy. 18 philanzist. 



Gr. 31, 8 geruoze, 34, 20 geruozten, 119, 6 giruozta, 

 136, 4 giruozenne. 



Kn. 36, 24 gechistet. 



TU 118, 45 #e£eta. 



17. 44, 11 unuuallicha, aber 3, 4 guotlichi, 5, 6 guotlicha, 

 5, 14 guotlichont 9, 25. 



Z«t\ 12, 6 zeuuelften. 



Zt. 104, 21 serzza in sazta, corrigirt. 



Ä*». 104, 15 uuisagen, 146, 10 rosts. 



Sc. Neben sc, sk auch seit : 9, 16 horscho, 13, 5 irdische, 

 — sc&: 18, 9 menniseken, — sg: 2,1 zerlesgenne, 2, 10 ßeisges, 

 15, 4 frisginken, 19, 1 uunsgendo, 118, 127 irdisgis, F. A. 23 

 drisgheit, — s: 16, 6 mennisheit, 34, 17 sarphen, 36, Mßeislichen, 

 ins. 22 sarphistun, 118, 80 girisheit, F. A. 23 drüheite, F. A. 32 

 ungemisten, Den. 24 ser/a. 



-S7.S-. 15, 9 /«ssa»u 15, 11. 138, 11, — 26, 4 lussami. 

 Aber 36, I lustisamo. 



Mit. L08, 7 uerdampnot, aber 108, 15 uerdamnot, — 

 F. A. 1 kenemmida, — F. A. I kenenneda. 



