552 Wies er. 



ein sehr geringer Bruclitheil der spanischen und portugiesischen 

 Original-Karten jener Zeit auf uns gekommen ist, so ist es in den 

 seltensten Fällen möglich, auf ähnliche Fragen bestimmte Auskunft 

 zu erlangen. Glücklicherweise befinden wir uns hier in der ange- 

 nehmen Lage, die benutzten Originale genau bezeichnen zu können. 



Der venetianische Kartograph schöpfte nicht aus erster 

 Hand, was ihm bei der ängstlichen Vorsicht, mit welcher die 

 Spanier und Portugiesen eine Verschleppung der Original-Auf- 

 nahmen ihrer Seefahrer ins Ausland zu verhindern suchten, 

 auch nicht zu verargen ist. Agnese hat aber trotzdem für seine 

 Arbeiten so werthvolles und verlässliches Material zur Hand 

 gehabt, wie kaum ein anderer Kartograph damals ausserhalb der 

 pyrenäischen Halbinsel. Die von ihm für die Darstellung 

 der transoceanischen Entdeckungen benützten Vor- 

 lagen sind nämlich keine geringeren, als die beiden grossen 

 Weltkarten Hernando Colon 's und Diego Ribero's, 

 welche auf Befehl Kaisers Karl V. im Jahre 1527 und 1529 

 angefertiget worden waren. Beide befinden sich gegenwärtig 

 bekanntlich in den Original-Manuscripten auf der grossherzog- 

 lichen Bibliothek zu Weimar. Der amerikanische Theil der- 

 selben wurde von J. Gr. Kohl, mit vorzüglichen Erläuterungen 

 versehen, herausgegeben. l 



Dass die beiden genannten Karten wirklich die Quelle 

 ge wesen, aus der Agnese seine Wissenschaft von der , neuen 

 Welt* geschöpft, ergibt sich sofort aus einer flüchtigen Colla- 

 tionirung derselben mit dem Atlas des Venetianers. Wir be- 

 obachten da genau dieselben Länder-Configurationen, dieselben 

 Namen, — kurz die Uebereinstimmung ist in jeder Hinsicht 

 so gross, dass eine stattgefundene Benützung, oder richtiger 

 Copiruug über allen Zweifel erhoben wird. Da eine Aus- 

 beutung Agnese's durch die spanischen Kartographen von vorne 

 herein zeitlich und räumlich als unmöglich ausgeschlossen ist, so 

 bleibt nur die andere Alternative übrig, dass der Venetianer 

 die beiden genannten Weltkarten seiner Arbeit zu Grunde gelegt. 



Es lässt sich in der That nachweisen, dass die beiden 

 spanischen Generalkarten (,padrones reales') in Italien copirt 



1 Im dem oben eitirten Werke: ,1'i'' beiden ältesten Generalkarten von 

 Amerika'. Weimar 1860. Cf. namentlich p. 16. 



