!!?<» Schenkl. 



näuilicli L'iiion kurzen Auszug; aus joneni Abschnitte des Xeno- 

 piiontischen Buclies, in welchem die Worte ixävwv yap toütwv -zk 

 y.TY^tj.a-a £;o) twv epup.äKov sjt»; sich deutlicii auf Xen. Oec. VI, 

 10 beziehen. In dem fünften Capitel aber findet sich keine 

 Stelle, wo sie passender eingereiht werden können, als vor 

 §. 13. Setzen wir dorthin jene Stücke in folgender Ordnung: 

 Tj'iJ.~y.zocx/v. 0£ -'. y.al zlz to aXy.(ij,0'JC sTva'. r, -{twp-^ia. k'Hio t(7)v 

 £p'j[ji.aT(ov -y. k~<.-T,OE'.oi cpuouaa t£ y.al ipsapo'jja toTc £pYai^O[X£voi; . t£- 

 y.jj.r^ptov C£ jascGTaTOv y^'-'^-"'' o^'' toutoj, £? zoXöp.iwv £?; r};v y^wpizv 

 •övxwv O'.ay.aOijac Tis Tol»; ycwpYO'j; /.at toIic xeyvdac "/«pti; £xaT£poj; 

 £-£pcoT(.Vr; ■::c":£pa Ss"/.£T «p'/^yctv xr^ X^'^P? ''( uf^f^svou;; t^? yyjc toc T£{yr, 

 G'.a^j/vä-TE'.v. o'JTO) yap Äv -su; [X£v a[j.5t v-^v iyovra? s'jpoi di'/]9'.CC[ji.£vo'j; 

 icp/fj'i'.v, -ob; o£ -eyyixxc [xr, |j,a/£cöai, aXX' ö-rrep 7:£7:a'!B£'JVT3t'. /.aO-^aOa'. 

 [j-Y^re ttovouvtäc [j.Tf-z y.'.vcjvs'jov-a;, so wird man zugestehen müssen, 

 dass sich ein ganz passender Gedankengang herausstellt und 

 die Worte £av c' ä'pa y,al uzb ttXv^Oou; 7:ot£ atpaT£'j[j-at(ov .... (§. 13), 

 die neben dem Vorhergehenden ganz unvermittelt dastehen, 

 sich nun trefflich anschliessen. 



Demselben Interpolator dürften auch die Worte XV, 4 

 angehören : Yevvala oh o'/^tuoj y.aXo5[A£v y.al xuy/ i^wwv ozöca xaXä 

 y.al [j.£YaXa v.y). wsiXiij.a ovia Tipaea ioxl Trpb; toj; avOpwzo'j?. Ich 

 will hier gar nicht auf die Bemerkungen Schneider's zu dieser 

 Stelle näher eingehen, sondern nur den einen Punct hervor- 

 heben, dass diese Definition der (^wa -(vny^.y. durchaus nicht mit 

 dem Sprachgebrauche übereinstimmt. Ein y.6tov (ay.jXa^) ^(t-nyloz 

 ist ein Jagdhund von edler Race, der frisch und muthig auf seine 

 Beute losgeht und dabei keine Gefahr scheut. Daher werden 

 gerne Jünglinge mit solchen Hunden verglichen, wie Xen. 

 Cyr. I, 4, 15 und 21, Plat. de rep. I, 375 a. Ebenso wird im 

 Kynegetikos VII, 1 (vgl. IV, 7) die ojai; ytTuxix ,die edle Race' 

 der Hunde gekennzeichnet. Dass man aber Thiere deshalb, 

 weil sie stattlich, nützlich und zahm sind, '(vrfoäx nennt, finden 

 wir nirgends bestätigt. ') Dazu kommt, dass diese Parallele der 



' Die von K. L. W. Fiaiuke in dem Hernbuigcr Progiamnio von 1831 S. 10 

 angeführte Stelle Plat. de rep. I, iJ7ö e: OTaOa ojv -ou -eov ysvvalojv zuvwv 

 oTi Toüxo (püasi aÜTiov to ^Oo?, ::po; [j.kv tou; (juvt^Oei? T£ zai YV(op(|j.oui; to; 

 oTov -£ -paoTaTO'j? eTvai, ::po? Sk tou? ayvwTa? Touvavriov beweist nichts, sie 

 zeif^t im Gegcntheile, wie ungeschickt in der Xenophontischen Stelle der 

 allgemeine Ausdruck TTpo? tou; ävOpwrou; ist. 



