128 Schenkt. 



aut't'iillig- und wird auch durch die Erklärung des Suidas und 

 Hesychios dv/ nicht g-erechtfertig-t. Man könnte nun allerdings 

 auf "Iv/E (N soll von erster Hand Tys oder i^e By^ haben) er, 

 rathen; dann aber müsste man, wie dies auch schon Schneider 

 wollte, 510X streichen. Zugleich müsste man aber auch ein i-'.a-x- 

 \).v/o:, sei es mit Schneider das erste oder mit Diudorf das 

 zweite beseitigen. Kann man endlich glauben, dass Xenophon, 

 nachdem er kurz vorher iXiXrjOs'.v iu.aJTOv sr'.jTai/svo; gesagt hatte, 

 gleich wieder dieselbe Phrase gebraucht habe. Wir haben also 

 hier wie an der früheren Stelle eine Art Recapitulation, welche 

 den Uebergang zu dem folgenden Abschnitte über die Baum- 

 zucht näher vermitteln sollte. 



Sehr zahlreich sind die kleineren Interpolationen, welche 

 sich in dem Texte unserer Schrift linden. Die erste Gruppe 

 bilden solche Zusätze, welche einzelne Ausdrücke oder ganze 

 Sätze verdeutlichen und niiher bestimmen sollen, wie II, 6 

 i/'.sOou;, womit Jemand andeuten wollte, dass der Trierarch be- 

 sonders dazu verpflichtet war den Sold für die Mannschaft zu 

 bezahlen, freilich irrthümlich, aber ganz nach der Art der 

 Scholiasten (vgl. schob Dem. in Mid. 564, 22); mit Recht hat 

 daher K. F. Hermann (Griech. Alt. 1, 162, 1, 4. Aufl.) die 

 Echtheit von [j.'.sOo'j; bezweifelt und Cobet das Wort beseitigt, 

 IV, 7 -ob: ä'pyovia;, eine erklärende Glosse zu to'jtcu;, so wie 

 zu dem folgenden ou; zwei Glossen twv «p/övTwv und twv «ppou- 

 pap/wv, was mau daher nicht mit Schäfer {Me\. 111) in twv 

 ipsupwv ändern darf, beigeschrieben wurden (von Cobet besei- 

 tigt), X, 8 äXTjO'.vöi; (wenn damit quales re vera sunt gemeint ist 

 und dies Wort nicht etwa, wie Cobet vermuthet, die zustim- 

 mende Anmerkung eines Lesers ist), XII, 2 to xrr,p y.aXs; 

 •/.aYaO'o; ■/.r/.Avj'iOa'., ein Scholion zu ty;v £7:wvj(;.(av, von Cobet be- 

 zeichnet, desgleichen §. 10 "b i-<.[t.tKf, r.o<.fpy.>. (womit touto 

 erklärt werden sollte) , XXI, 4 c'jo' iOsXovxac, was oby. a;'.0'jvTx; 

 zu verdeutlichen bestimmt war, endlich XXI, 7 y.a; otx -xnoc, 

 y.ivo'jvou, eine erklärende Glosse zu dem spiichwörtlichcn y.al 3'.a 

 TTjps;. Die Natur solcher Beisätze zeigt besonders XIX, 11, wo 

 zu qr^pöxr^xa ganz in der Weise von derlei Glossen hinzugefügt 

 ist: -/^YOJv yauvcrr^Ta r?;? y''/?? welche Worte, trotzdem yjvo'jv gleicli 

 darauf führen müsste, erst von Kerst als Glossem erkannt 

 wurden. Mit grosser Wahi'scheinlichkeit kann man auch hieher 



