XenopUontische Studien. 1 o9 



III, 9 ist mir twv xjtwv unverständlich. Man begreift 

 weder, worauf es sich bezieht, noch warum hier eorundem ge- 

 setzt ist. Ich ghiube daher, dass man twv Vtctcwv schreiben muss. 

 Wenn An. VII, 3, 36, wie nicht zu zweifeln ist, Ilirschig für 

 QeoXq richtig 'bzizo'.q geschrieben hat, so kann auch die Corruptel 

 unserer Stelle nicht befremden. 



VI, 15 Z'' T^C'j Icoifj.'. zsc(7r,pTr,[j.£vov TO) v.y'KM zz '■j.'('-j.^i) ver- 

 muthe ich, dass ursprünglich -o ayaO:; geschrieben war, worauf 

 das vorhergehende z~.\ Ttpoasxc'.To ib -/Skoz tw avxOw führt. Wie 

 ctr(yfyzc, in avaOiv, so ist y.xAb; in CDHN in -/S.i'lzz verderbt 

 worden und auch Stobaios hat nach dem Vindobonensis falsch 

 ö 'K^iKzq gelesen. 



VIII, 6 Tctavij,Evry §£ atpaTiä '/.äXX'.aTGv \)ht iosTv toTc oias'?, 

 cur/spEGTaTov ?£ ToTq 7:oX£(j.{o'<; kann oua/sps-j-aTov, wie die parallele 

 Stelle §. 4 ToT<; tjiv ^roXsij.to'.-; s'jyE'.cwTiTatsv (so Stephanus, vs/v.^z-ö- 

 -ratov GHJK, die anderen su/E-pstaTSv), -oT;; es orAc; yrfkvjy.iü'y.-o'i 

 bpoi'f y.od a/p-^axoTaTov zeigt, unmöglich richtig sein. Dies erkannte 

 schon Wyttenbach Bibl. crit. II, 2, 54, der für ^jr/tph-x-z-/ : 

 Sjaye'.poTaiov und ebenso an der vorhergehenden Stelle vjyv.pö- 

 iy.-z't schreiben wollte. Aber ojc/Etpo; und sj/e'.poc beruhen, wie 

 Lobeck Parall. p. 48 bemerkt, bloss auf falschen Lesearten, 

 indem in den Comparativ- und Superlativbildungen von sj/e-pw- 

 ■zoq und cuj/eipwioc die Silbe to nach pw (po geschrieben) aus- 

 gefallen ist. Man muss daher auch hier c'jG/£'.pw-6-a-ov herstellen. 



VIII, 10 kann ich mir den Infinitiv oiocva-. nicht erklären. 

 Der Schriftsteller beginnt mit den Worten : ,Wenn nun auch 

 du, liebe Frau, (so wie ich) nach einer solchen Verwirrung 

 kein Verlangen trägst, sondern dich darauf zu verstehen wün- 

 schest unsere ITabe mit aller Sorgfalt und Genauigkeit zu 

 verwalten . . . .' Nun folgen offenbar zwei Glieder, in welchen 

 dies £'.0£vai näher bestimmt wird, wie dies schon y,al . . . y.al und 

 die parallelen Sätze stco aiv o£yj yp-^aOa-. und irt -'. oc.-.m zeigen. 

 Darnach muss statt ctcöva'. , das gar keine Construction zu- 

 lässt, oioouca geschrieben werden: ,inilem du, wenn mau etwas 

 davon braucht, es ohne alle Mühe nimmst unil, wenn ich 

 etwas verlange, es mir zu Danke gibst'. 



VIII, 11 £iaßa? k~\ 0£av v.q xb [XE-j-a zXoTov -o <^o•.v;y.•.xcv. Der 

 Artikel ist schon Schneider aufgefallen, er behalf sich aber 

 damit, dass er annahm, es sei ein bcstimmt^-s Schitf gemeint, 



