Xenophontische StcdieD. 171 



daraus, wie verderbt der Text in unserer handschriftlichen 

 üeberlieferung ist. Wir haben zwei Interpolationen (^ap und 

 75 ao-y.o):), drei Lücken (sIpYaq/evov, 'iv. und cöv), dann mehrfache 

 Corruptelen. Was c vor Oava-oc anbetrifft, so fehlt es im Coi 

 A des Stobäus und ist in B erst von zweiter Hand hinzugefügt. 

 Die anderen Varianten bei Stobäus sind ihrem Werthe nach 

 sehr zweifelhaft, wie 25 Otj/v esäv-^, 28 om. äpa (was vor itü.x 

 leicht ausfallen konnte), 29 loz 73 (v£ om. AB) oder fehlerhaft, 

 wie 29 w (statt w;) , cjixicpwTspo; /.at y.aAAiwv . . . OKTr.irJ.y'-y.:. 

 yßpM-/ 5s eaxiv b viy.wv, welche Leseart sich wol nur dann er- 

 klärt, wenn wir annehmen, dass diese Stelle in dem Codex 

 des Stobäus zum Theile unleserlich war und von ihm also her- 

 gestellt wurde. Zweimal stimmt auch der Text des Stobäus 

 mit verderbten Lesearten unserer Codices, nämlich 20 0' ='-'. 

 (statt U Ti), 27 -q (statt •?,). 



Was unsere handschriftliche Üeberlieferung anbetrifft, so 

 beruht dieselbe bloss auf zwei Codices, nämlich den beiden 

 Vaticaui 1335 (B) und 1950 (A), zu deren Würdigung eine 

 etwas genauere Beschreibung unumgänglich nothwendig ist. 

 Der Codex B, eine Pergamenthandschrift in Quart, ' besteht 

 aus zwei Theilen, einem ursprünglichen f. 1 — 237 (incl.) und 

 f. 24G, im zwölften Jahrhunderte von zwei der Zeit nach un- 

 gefähr gleichen Händen geschrieben, und einem später hinzu- 

 gefügten f. 238—245, der eine dritte Hand saec. XV zeigt. 



Die Handschrift enthält : 



man, 1 "zv^cfd-no: Kupjj -a-.OEia; AC70'. bis V, 5, 36 y.xAw; Ai-fziz • 

 y.aYO) o'JTw zc'.-/;so) f. 1 — 68. Die Kehrseite von f. 68 

 ist nur mit vier Zeilen beschrieben ; darunter steht 



OUOSV Ac'.Xc'.. 



man. 2 f. 69 — 116 a Fortsetzung der Kyrupaidie von den Worten 

 Ti oJv • £0-/; K'jpzzr, y.a; cp;AT;5(o an bis zum Sclüusse, 

 116 b — 205 b ^vic^ü-noq xüpou avaßacEtüc, 

 206 a — 208 b airoAGvia cwy.pä-ojc -pcz t:j; oixaTta?, 

 209 a— 220 b 'AYr.aiAao? ^svoswvto;, 

 220 b — 229 b ^svo^wvio? pv^-rcpo; ispwv v) rjpavv.x:;, 



• Auf dem ersten Blatte der Handschrift steht: ,e-r lihrit Fulvii Ursini'. 

 Yvn später Hand sind hie und da Capitelzalden beigefüi,'t. 



