Kitäb-al-Fark von Alasraa'i. 2ol 



(_jlviJI (^_äJtJ« Sv,0*.^0 v.Ow«2-> yJLoJ« ^".LJI yßy^ J'-Äj 



— L^.'f i^j iü^» JüJ " LwA*J ^-**^:? w^*i. Lüajü (^3-»>o 



U\ Jtüj^ '<wilv*,'t ^5^ cx-s xjyo JLLc^ i:>^' IJI JLftj. 5 



■'^j*-*Ji*^i U^-3^ '-4:?'^^ (j^däÄJ »^UL'f 



vcUif JU -^^^ ^Lo-Jl. M,*.t| A*It| c^Lci.' JUj. 



^^4^_J-'' f»U^I ^^ J^:?^ 'r^tX^ ;'^-2^ ;'>^ *^^" f*U-^^ j'-^; ^0 



^Y-t tXs sISC^JI ^ JLäj^ ' ' r^-«-^ 7'3-^ 7"^ ^ ' ?**^'^ Ü7^'* 

 ^(^j-12|^ &Llj| J.5>;^ ^yiys x-i^^ wli 3 iKijl ö'yS. IJI 15 



l^L^U Jüü. l^i fT^y ^^\ ^yj Ls) I^jI s^K+Ji 3 w'Lär»; 



' Cod. ^^_^jü; Randglosse ^K^U- Das Metrum fordert ^ajlj 

 2 Cod. ci/^oJül 



' So Gauh. s. V. (j»äJÜ; Cod. (jöJuj 



* Cod. All beiden Stellen .f.^ 



^ Cod. ^__^>i^; da es sich aber p^cwiss auf das Weibchen (sJLäjc) bezieht, 



so lese ich ._^ ^«^" 

 « Cod. J^-JL>J 5.1:^:11. i.iLt. 



