

T o ni a s c li p k. 



unser wcidcr v;it(M' rlninicli Ikiiddll" (iriuMiet und bc- 

 staetet luit mit siuen lianlfesten ; an denselben hantfestcni 

 (lo stunt an under andern saetzon und under andern artikebi, 

 das weilen ein niderleg da ze Wienen ist gewesen, den also 

 g-eniaeli(!t was und gescliriben von wert zc wort. 



Hierauf folgt eine wörtliche Uebcrsetzung der A. ÖÜ und 

 51 der Urkunde a, die wir hier zur Veigleichung sowohl mit 

 den Rudolfinisehen Artikeln selbst, als auch mit den betrefleu- 

 deii Artikeln des Leopoldinums von 1221 und des Stadtrechtes 

 Ilerzojr Friedrichs II. für Wien vom .Inlire 1244 in Gegenüber- 



stellung folgen lassen. 



LpopoW 1221 uikI 

 Frio.lridi II. 1244. 

 a. 2;!. ;i. 2:i. 

 Nnlli civiuni de Svvevia vel 

 (lo Kat,is]iiin.a vol rlc Patavia 

 lifpat intrarp cum niorcil>us 

 suis in Unffariam. 



Quiciimqno oontrariniii fe- 

 corit, aolvat noljis ilnas 

 marcas anri. 



Nemo etiam extraneornm 

 mercatorum ruoretur in ci- 

 vitate cum nicrcibns suis 

 ultra (luos mcnscs, uec ven- 

 <lat mercos, quas addnxit, 

 extraneo, .sed tantum civi. 

 Et non emat auruni neque 

 arj^entuni. Si liabcat auruui 

 vcl arycntuni, non vendat 

 iiisi ad camcrani nostrani. 



K. Kudolf 1278. 



a. öO. 



Item null! ho min um do 

 Sufivia v(d de Katisimna 

 vcl Patavia vel do torris 

 aliis (| uiliusc. u III (| II (• li- 

 ccat intiarc cum morcibus 

 sTii.s in Ungariani; sed via 

 regia in Vionnam pro- 

 cedat tantummodo et 

 deponat ilii jior sijigula 

 merces .suas. Quicumqne 

 non foccrit, solvat civitati 

 duo talenta auri. 



a. öl. 



Nemo etiam oxtraneorum 

 mercatorum moretnr in 

 civitate cum mercibus .suis 

 ultra duo.s mense.s, ncc ven- 

 das merces suas extraneo, 

 quas adduxit, sed tantum 

 civi; ita si civis eas pro 

 furo emcre voluerit 

 compt^tenti. Si liabet auruni 

 vel argentum, non vendat 

 nisi ad cameram nostram. 



firaf Albrocht 12.S1. 



.... Ez enschol delioine 

 menschen urlaublich se 

 von Swabon, noch von R 

 genspnrch, nocli von l'.r//,; 

 n o e li v o n a n d o r n lande 

 zc vareu mit sinom chon 

 .schätz hinz Ungern; s 

 schuln mit ir chou 

 schätz varen die rchtt 

 lantstrazze an Wioni 

 undscliulen doirchou 

 schätz allen niderl 

 gen; swer do engegeu ta( 

 dersolder stat zeWieni 

 ze puüz geben zwai p h n i 

 gol des. 

 .... Ez schol oiich delie 

 vromderchoufmanzeWicm 

 lengor beleiben mit sine 

 choufscliatz dcnne zwcn m 

 nen und sol sinen chmi 

 schätz niemen verkaufe 

 denne einem pnrger 

 Wienen; also ob der p« 

 gcr mit im zcitlic 

 choufen welle. Er e 

 schol euch niht choufen g( 

 noch Silber; hat er golt od 

 Silber , daz schol er ve 

 choufen ze unser cham< 



