340 



'l'ii III :is c li (• 1; 



a. '2(\. (Vgl. i^. 2:") a. a. O.i 



. . . voluinus, nc (cniiuumics 

 iiiulicn^s) ab aliquo indebitc 

 ofFciulantui", scd offensor j)ri» 

 qualitatc oft'ensc nd arhifriinn 

 consulum corrigatur. 



a. 28. (Vgl. i>. 27 a. a. ().) 

 . . . (jiKiiiun quiiiqiic talenta 



a. 



26. 



. . . Swi'.r s(Mi (die gcinuinen 

 W^cibei") aber laidigt, der sol 

 werden nach der laidiguii<r mit 

 der wal des i'ates gebuzzct. 



a. 28. 

 der neint der richter funi- 



Judcx i'ecipiat, nlia vero quin- ! feu, und den andern fiunfeu 

 qtie in nsus civitatis redigantur. 



a. 30. (Vgl. i;. 28 a. a. O.) 



. . . det judici deceni talenta 

 et in ii'iUS civitatift similife?' de- 

 cem Ultras. 



a. 37. (Vgl. §. 30 a. a. O.) 



. . . dueen» talenta det judici 

 ff iifiiltiis rliiiafis. 



a. 40. (§. 39 a. a. O.) 



. . . judici d cimfati det decem 

 libras vel inanuin amittat. 



a. 47. (§. 4() a. a. ().) 



. . . si auteni nemo vcnerit, 

 jiiedictas bonorum suorum //* 

 usus civitatis et alia medietas 

 ])ro sua aniniji inipendatur. 



a. 4ß. (§. 43 a. a. O.) 



. . . si vero ])Ueii annos dis- 

 ci-etionis nnnduni li.ibeant, r.on- 



werden getan zu dem nutze 

 der stat. 



a. 30. 



... so geb dem richter zehen 

 jif'unt und zu der stat zeluMi 

 ))fun t. 



a. 37. 



. . . der geb dem ricliter zelien 

 pfuntund ze nutz den steten 

 zclien pfunt. 



a. 40. 



. . . dei" geb dem richter und 

 den steten zehen pfunt oder 

 er vei'lieze ain hande. 



a. 47. 



. . . Chumt aber niemen, so 

 sol iiiaii lialljcn tail seines gutes 

 zu nutze der stat vertuen 

 und daz ander halb lail scinei" 

 sele willen geben. 



a. 46. 



. . . Und liabent aber die chiiul 

 ir beachaiden jar nicht, so sol 



