Golowatzkij. Sweipolt Fiol und seine kyrillische Bnchdmckerei in Erakan.' 42ö 



Sweipolt Fiol und seine kyrillische Biichdruckerei 

 in Krakiiii vom .lalire 1491. 



Eine bibliographisch-historische Untersuchung 



von 



Jakow Fiodorowitseh Golowatzkij 



iu Wilna. 



Die Buchdruckerkunst breitete sich ziemlich frühu unter 

 den Slaven aus. Nicht bloss lateinisch schreibende Slaven, 

 namentlich die Cechen, ^ machten von den bereits fertigen 

 Lettern Gebrauch und passten dieselben ihrer Schrift und 

 Sprache an, sondern auch die kyrillische und glagolitische 

 Druckschrift kam bei den Slaven zeitlich zum Vorschein, 

 nachdem dieselbe durch eigene Künstler geschnitten oder ge- 

 gossen worden war. Am frühesten erschienen die so seltenen 

 glagolitischen Typen, nämlich in dem Missale vom Jahre 1483, 

 in Rom oder Venedig. Acht bis zehn Jahre später entstanden 

 die ersten kyrillischen Buchdruckereien. Sie entstanden gleich- 

 zeitig an zwei von einander weit entlegenen Punkten : in Krakau 

 14Ü1 für die nördlichen und in Venedig und Cetiuje 14'Jo für 

 die südlichen Slaven. 



Wenn die Erstlinge der typographischen p]rzeugnisse bei 

 den Südslaven durch ihre Seltenheit und durch den inneren 

 Werth des Textes, in dem sich die altslavische Sprache in 

 einer localen serbischen Varietät deutlich abspiegelt, für die 

 Slavistik von grossem Werthe sind, so verdienen auch die 

 wenigen und höchst raren Krakauer Ausgaben der slavischen 

 Kirchenbücher ihrer nicht minder grossen Seltenheit und der 

 in ihnen lixirten Sprache und Orthograpliie wogen desto mehr 



* Das erste böhmisclic Buch, Historie Trojanska, wurde solion im Jahre 

 1468 iu Pilseu gedruckt. 



