Miklosicli. Beiträge zur Kenntniss der Zigennermundarten. III. 535 



Beiträge zur Kenntniss der Zigeunermundarten. 



TTI. 



Von 



Franz Miklosich, 



wirkl. Mitgliede der kais. Akadciiiie dfr \Vi-s'iisi-liafli-n. 



Zigeunerisclie Elemente in den Gaunersprachen Europa's. 



JL/ie Bescliäftigung mit dem Zigeunerisclien legte mir das 

 Studium der Gaunersprachen nahe. Eine Frucht dieser Studien 

 ist die in den nachfolgenden Blättern niedergelegte Nachwei- 

 sung der zigeunerischen Elemente in den Gaunersprachen 

 Europa's. 



I. Benützte Litteratur. 



A. Für die deutschen Gaunersprachen standen mir fol- 

 gende Quellen zu Gebote : 



Riedel, A. Gh., Beschreibung des im Fürstenthum Bay- 

 reuth zu St. Georgen am See errichteten Zucht- und Arbeits- 

 hauses. Bayreuth. 1750. Ave-lall. 4. 128. 



Actenmässig-G Nachricht von einer zahlreichen Diebs- 

 bande, welche von einem zu Ilildburghausen in gefänglicher 

 Haft sitzenden mitschuldigen jungen Dieb entdecket worden. 

 Hildburghausen. 1753. 1755. Ave-lall. 4. 145. Wagner 8. 



Rotwellsche Grammatik, oder Sprachkunst, das ist: 

 Anweisung, wie man diese Sprache in wenig Stunden erlernen, 

 reden und verstehen möge. Frankfurt. 1755. 



Warhafte Entdeckung der Jauner- oder .lenischen 

 Sprache von dem ehemals berüchtigten Jauner Konstanzer- 

 Planns. Auf Begehron vom Ihme selbst uufgesezt und zum 

 Druck befördert. Sulz am Neccar. 1791. Ave-lall. 4. U)4. 

 Wagner 9. 



