Beiträge zur Kcnniniss der Zigennennandarten. 111. 543 



chaben: rhahh/'ii Essen Falk. 390. Rochl. 148. — 

 Deutsch rhavveu. Eng), /löhtiu. Gj'ieeh. rhalje. 



charo: charo Degen Falk. 390. Ilirsclifäng-er, »Schwert 

 Grol. 13. Hirschfänger Ant. 23. Deg-en Kochl. 148. Vgl. kehrum, 

 Degen Ant, 43. Deutsch charo. Engl, liavro. Griech. chandö, 

 chanro. Man hat unrichtig hebr. hereb und ital. chiai-o ver- 

 glichen. 



chev: chii; Glas Ant. 25. Train. — Vgl. Deutsch cheh 

 Loch. Die Bedeutungen werden durch die Vor.?tellung , Fenster' 

 vermittelt. Engl, hev, kev Loch, Fenster. Griech. chev Loch. 



chover: chover Grabstätte, kehver Grab Train. — Böhm. 

 gover Grab wrat 14. Poln. kohr tumulus Narbutt 156 Span. 

 cohiri f. Grube. Das Wort ist zweifelhaft. 



jak: jak Licht Konst.-Hanns. Ave-lall. 170. Feuer Schaff. 

 Avc-lall. 181. jack Pfist. Ave-lall. 208. Falk. 403. jnhk, jak 

 Feuer;, Licht Grol. 30. jack Feuer Ant. 40. Kochl. 152 — 

 Deutsch jak Feuer, Flamme. Engl. jog. Griech. jak Feuer. 



j an h: jauch, joch Suppe Falk. 413. 41S. jauche Ant. 30. 

 jauche, joch Rochl. 146. 161, — Das Wort ist serb. : juha. 



kacedt: Jcatschedi Brantwein Grol. 33. katschethee Thee 

 Bisch. 1830. 101. — Deutsch chadserdi, partic. von chaceräva, 

 chadnäva, chadseväva brennen. Engl, kacar brennen Smart- 

 Crofton 88. Vgl. hoc, hocer 85. Böhm, chacürov. Russ. za- 

 chacies anbrennen; te chackires brennen Böhtlingk 263. Span, 

 jacharar wärmen. 



kachni: ijachene Henne Konst. - Jhins. Avö-lall. 167. 

 Schaff, Ave-lall, 181. Pfist. Avc-lall. 205. gachane Train, kachni 

 Huhn Grol. 32. ■platt -kachni 54. gachene 22. Ruchl. 152. — 

 Deutsch kachnin Huhn. Engl, kdr/ni, kdnni. Griech. kagni. 



kak: gack, gag Vetter Grol. 22. — Deutsch kakn^ gäko. 

 Griech. kdko Onkel, 



kas: kass Heu Grol. 33. Ant. 43. — Deutsch ku.s. Engl, 

 kas. Griech, ka.s. 



kaut: kant Schere Train, — Vgl, deutsch gattlin, gattni. 

 TIngr, kal. Griech. kaf. 



käcen: kutschen tragen, auf dorn Rücken tragen. — \'gl. 

 deutsch hid.zeväva (hidschewüica). Btihm. fidzar. Ungr. ledzä. 

 Poln. hfdzav-a. Span, legemr. 



