Beiträge zur Kritik und Erklärung griechischer Schriftsteller. 577 



also das überschwäng'lichste Lob in den beissendsten Tadel 

 blos indem er dem Genitiv xr/.wv eine andere , giauimatisch 

 ebenso bereehtigte Deutung lieli und somit aus der Zu- 

 flueht vor den Uebeln die Zutlueht- und Versamralunffsstätte 

 derselben machte. Jene Verherrlichung des beschaulichen 

 und leidenschaftslosen Alters aber, in dem die Menschen wie 

 in sicherem Hafen geborgen von den Stürmen des LeVjens 

 ausruhen, mag uns freilich ausschweifend erscheinen; dem 

 Alterthum war aus Gründen, die ich hier nicht weitläufig aus- 

 führen mag, diese Auffassung geläufig genug.' Man vgl. den 

 ganzen s'-atvoc xh?^^~. betitelten Abschnitt in der Blumenlese des 

 Stobäus oder Heraclit. alleg. hom. c. 61 fin.: zsX'.ä es y.al ■,'Tjpa:, 

 Upol Twv T£Ac'J-a((i)v /pivo)"/ /,'.!X£V£;, äsiaXic avO;o'>zs'.r 

 op |A'.!j|ji,a. Zum Ausdruck aber vgl. man Aeschyl. Suppl. 471 

 (Dind.): — xo'joa|i,oü A'.[ji.r,v y.xy.tTiv, Critias frg. 2, 20 (Bergk) : 

 'jTivov-Tbv •^'x\).i-M'i X'.[j. Eva, -. 'j'i/ou; p. 21, 9 Jahn: äXX' r,|j.v/ 

 [J.3V ouGOai[xovoijc'.v a-^roxsiTat A'.!;.y;v "/-^y-w"'' - OävaTs;. Ebenso nennt 

 Aeschyl. frg. 843 (Nauck) den Tod [ji^isTov pup. a twv zsa/.wv 

 xay.wv. ' 



Ein ähnlicher Scherz, wie er hier dem Biun in den Mund 

 gelegt wird, findet sich zweimal beim Komiker Antiphanes 

 (ap. Stob. Floril. IIG, 14 — von (}obet Var. Lect. p. 164 be- 

 richtigt und vortrefflich erklärt — und 15, auch Paroemiogr. 

 gr. II, 774): 



un( 



a-avua tavOpioTTE'.x -pOfTso'.-i y.xy.ä 



xb Y"^pa; w^zsp ßwfJLÖ; i^Tt tcov xay.wv 



Vielleicht sollte man das von Arsenius dargebotene Yxp in dtn 

 Text aufnehmen uml tojtc durch tcse ersetzen. Möglicli, aber 

 auch nur möglich ist es, dass ßo)[j.ic ein blosser Schreibtehler 

 für op[7.c; ist; 2 dann hätte auch der Komiker an den Vers eines 

 Tragikers parodirend angeknüpft : 



' Was in Jacol) Oriimn's Reck' ,iiber das Altoi" (.Auswahl' S. ir>t>— 1.">7) 

 vielleicht mit allzu leisen Strichen angedeutet ist. 



2 Man poclu' nur nicht allzu sehr auf die iruwahrscheiuliciikeit der An- 

 nahme, dass ein in den Zusainmonlianjj an siiii sn wolil passi-ndcs Wort 

 wie ßtojjLo; einer blossen IJuelist.nlienverdorbniss oder limni (;i-d;i<lilniss- 

 Sitznngsber. d. phil.-hist. Cl. LXXXIII. B.l. IV. Illt. :T 



