9Q P fi z m a i c I-. 



den Morien niid Abend. Man gibt ihnen den Namen ^ ^ 

 {kana-gij ,Eisenhülz^ — Man bezeichnet dadurch Steinkohlen. 

 Kama-himd ,läi inend, j.eräuschvolP. Wird in Si-koku 

 gemeiniglich im Sinne von g| || (kon-kiü) ,müde und erschöpft' 

 gebraucht. 



Gi-tsija-u {^ ^ ^ p) ist das verderbte Koje von 

 ^ ff (Idu-ttö) ,Ball spielend 



Kitsxuie jFuchs^ Man sagt auch kitsuni, kitsu, ketstine, 

 ketsu und kutsune. 



Kihi ^Mohrenhirse'. In dem Wa-mei-seo findet sich akaki 

 kimi ,rothe Mohrenhirse', kuroki kimi , schwarze Mohrenhirse, 

 und kimi-no motsi , Kuchen von Mohrenhirse'. 



Auf den Lieu-kieu-Inseln benennt man die Götter mit 

 kin-ma-mon. Dieses Wort hat den Sinn von ^ ^ ^ (kimi- 

 ma-mono) , wahres Wesen des Gebieters'. 



In De-wa sagt man für kimo-wo tsitbusn ,die Ltber auf- 

 reiben, d. i. erstaunt sein', die Worte ojaku-ojaku. 



Kuku ist in dem Wa-mei-seö das Koje von ^ (kikii) 

 , Chrysanthemum'. 



jA^ (Kuziru) ,ausbohren, ausstechen'. Man glaubt, dass 

 das im gemeinen Leben übliche si-kuziru ,beeinträchtigen' so 

 viel als ^ ^ (si-kuziru). 



Im gemeinen Leben bezeichnet man durch kutsi-hiru fosoki 

 mono ,dünnlippiger Mensch' einen guten Redner. In Ueberein- 

 stimniung hiermit findet sich in den , geistigen Thürangeln' 

 ( ^Ä i;^ \ die Erklärung: kutsi-hiru fosoki-iva kotoha-karusi , dünn- 

 lippig ist leicht von Wort'. 



Ku-doku hat den Sinn von (3 g^ (ku-doku) ,mündlicli 

 erklären, auseinandersetzen'. Kv ist die Abkürzung von kutsi 

 ,Mund' und verschieden von dem jU (ku) in pj ^ (ku-zetsu) 

 pj -^ (ku-den), in welchen Wörtern es das Koje ist. In den 

 Mono-gatari's findet man auch kaki-ku-doku. Man glaubt, dass 

 die Wörter kiidoi, kudo ,im Reden lästig wiederholend' den- 

 selben Sinn haben. In der gesprochenen Sprache ist ku-doku 

 auch das Koje von ^ iM fku-doku) ,Verdienst'. 



