TJeber japanische Dialecte. Do 



Baha bedeutet ,Grossmiitter^ In der Bedeutung^ ,I\ot]i 

 der kleinen Kinder' (seo-ni-no kuso) soll es ein chinesisches 

 Wort sein. In der Bedeutung- ,Mutter' ist es die Trübung der 

 zwei Sylben fafa. 



Fafu ko ,ein kriechendes Kind^ Man sag^t auch tvizani. 

 ko, ferner ofu ko ,em auf dem Rücken g-etragenes Kind' und 

 daku ko, ,ein in den Armen g-ehaltenes Kind'. 



Faberu , aufwarten'. Man findet auch faheri-ta-uhu. Es 

 steht im Sinne von faberi-famafu. 



Fa-hosi , Flügel trocknen'. Bedeutet: der Vog-el trocknet 

 die nassen Flügel (tori-no fa-no nure-taru-wo fosi-kaioakasu). 



Fama ,Meerufer'. Die , Zähne' des Schuhes heissen fama. 

 Man vermuthet, es könne für fa-ma , Zwischenraum der Zähne' 

 stehen. Fama-wa ist ^Krümmung des Meerufers', fama-dzura 

 jFläche des Meerufers'. 



Fa-mo { )\ ^) wird am Ende der Wörter gesagt. Fa 

 ist die bestimmende Partikel ^ ^^ (f^)> ^^ ^in Hilfswort, 

 und der Ausdruck bezeichnet eine Frage. Man findet simo-no 

 furi- fa-mo ,fällt der Reiffrost? mije-si kimi-fa-mo ,ist es der 

 Gebieter, den man sieht?' 



Yürfajasi , Wald' sagt man im gemeinen Leben/cy e ( )^ X )• 



Fara-maki ,Bauchbinde' nennt man auch das Seil, mit 

 welchem man den Bauch des Schiffes umwindet (fune-no fara- 

 100 kururi-to maivasi-simimi tsuna). 



Statt fito-wo iitsu , einen Menschen schlagen' sagt man 

 faru ( ) "^ ]l\y/ ). Man glaubt, es habe den Sinn von faru , spannen'. 



Für faruka ,fern' findet man auch faru-keki und faroka 



Fare in den im gemeinen Leben üblichen Ausdrücken 

 fare-no kinu ,Prachtkleid', fare-no za-siki , Prachtzimmer' hat 

 den Sinn von ^ W^ (fo rei) ,vorschriftmässiger Brauch'. 



Faro-haro-ni in den Sätzen faro-haro-ni koto-zo kikojnru 

 , weithin wird die Harfe gehört', faro-haro-ni omoicajuru-ka-nio 

 , weithin ward gedacht' hat den Sinn von faruka ,fern'. 



Fa-e ( )'\ j^) ist in dem Nippon-ki die Lesung von 

 "i^ ,Finsterniss der Sonne, oder des Mondes'. Das Wa-kun- 

 siwori glaubt, es könne den Sinn von ^ ^^. (farmt-e) , Lock- 

 speise, welche man verzehrt' haben, gleichwie man im ge- 



