üeber eiue Sammlung lateinischer Predigten Bertliolds von Kegenstnrg. 121 



Rede. Wo er sie aber in den deutschen Predig-ten verwendet, da 

 sollen sie wohl dem ung-ebildeteu Volke eine ehrfurchtgebietende 

 Vorstellung von Bertholds Gelehrsamkeit geben, wie er nicht 

 ohne Selbstgefälligkeit auf das hinweist, was nur ,gelerte liute^ 

 verstehen können. Der Himmel mit seinen Wundern und 

 Räthseln sowohl als die Welt der fabelhaften Thiere vor allem 

 sind in solcher Verwendung beliebt. Die Erde, sagt die deutsche 

 Predigt, ,ist geschaffen als ein bal. Swaz daz firmament be- 

 , griffen hat — daz ist der himel den wir da sehen, da die 

 , Sternen ane stent — swaz der umbe sich begriffen hat daz 

 ,ist geschaffen als ein ei. Diu üzer schale daz ist der himel 

 ,den wir da sehen. Daz wize al umbe den tottern, daz sint die 

 jlüfte. So ist der totter enmitten drinne, daz ist diu erde. 

 jUnde get der selbe himel ze allen ziten umbe sam ein rat. 

 ,Er loufet aber twerhes umbe nach der twirhe. Ez mügent 

 ,die ungelerten Hute so wol niht versten, sam die gelerten. 

 ,D6 unser herre daz firmamente geschuof, do hiez er, daz ez 

 jumbe liefe als ein schtbe' u. s. w. oll^ ,mundus enira uilis 

 ,est et parvus respectu regni celorum. Unde secundum physicum 

 ,ouo comparatur. quare et hunc ad oui similitudinem deus 

 jfecit, in hoc ostendere uolens cunctis, ut sicut ouum modicum 

 ,est et uile respectu mundi, ita et mundus respectu celi. Ouum v 

 jhabet partes, sie et mundus. Dicitur autem mundus quicquit 

 juideri potest. Una pars est gutta. Secunda uitellum maius, que 

 jcircumdat guttam. Tertia est albumem. Quarta pellicula sive 

 ,membrana, illud circumdans v. testa dura acu multipliciter 

 jforata et punctata. Ut igitur agnosceretur, qualis sit mundus, 

 jvidelicet quam uilis et quam parui pretii, fecit illum ad similitu- 

 ,dinem oui. Gutta in medio est terra pendens in medio mundi. 

 jHanc circumdat vitellum maius, enim mare, quod secundum 

 ,physicum ad minus septies maius et terra, et secundum quos- 

 ,dam decies maius est. Hoc circumdat albumen maius, enim 

 ,aer, qui septies vel plus maius est mari. Hec membrana sub- 

 ,tilis i. ignis, hie circumdat aerem, qui et propter subtilitatem 

 ,et elonganitatem sui a nobis uideri non potest. Hanc testa 

 ,dura punctata i. firmamentum circumdat, quod totum punctatum 

 ,est stellis. Et sicut ouum seraper uolutatur, dum est in cursu, 

 ,quoad usque in ignem peruenit aut aliter pereat, sie mundus 

 jSemper uolutatur, nee quiescit mare circumdans terram, acr 



