Ueber die Quellen der deutschen WirthschaftsgesoMchte. 181 



Zeit zu den schon seit lange bekannten nicht wenige und 

 darunter sehr werthvolle neue Urbare zugänglich gemacht und 

 damit das Bedürfniss wie die Berechtigung seines Auftretens 

 constatirt. Aber es w^ar bei der Auswahl und der Edition 

 häutig der Gesichtspunkt der historischen Topographie mass- 

 gebend oder das Interesse des Sprachforschers. Und diesem 

 bieten nun allerdings die Urbare nicht geringen Reiz; denn, 

 da sie auch Ungelehrten (Maiern, Vögten, Laienbrüdern etc.) 

 zu jeder Zeit zugänglich und verständlich sein mussten, so 

 sind sie vielfach früher als Urkunden in deutscher Sprache 

 angelegt und ausgefertigt worden; und überdiess bieten sie 

 die alten Formen der Orts-, Flur- und Personennamen, deren 

 Durchforschung gewiss zu den reizendsten Aufgaben der Sprach- 

 forscher gehört. Aber aus diesen einseitigen Rücksichten wur- 

 den die deutschen Urbare vor den lateinischen, die älteren 

 vor den jüngeren über Gebühr bevorzugt, während für das 

 Interesse der Culturgeschichte, und dieses wird in erster Linie 

 durch den Inhalt der Urbare berührt, deutsche und lateinische 

 Urbare gleich werthvoll sind und die Bedeutung einer Quelle 

 durch ihre Vergleichbarkeit mit einer ähnlichen aber späteren, 

 eines älteren Urbars mit einem jüngeren derselben Grund- 

 herrschaft, sogar wesentlich gesteigert wird. 



Aber weniger noch als der Stand der Publicationen be- 

 friedigen die bisherigen Leistungen der Wissenschaft in Bezug 

 auf die Durchforschung und Ausbeutung des vorhandenen 

 Quellenmaterials, Wir sind noch weit entfernt, uns eine auch 

 nur ungefähre Rechenschaft darüber geben zu können, was 

 uns die Urbarien Alles zu enthüllen vermögen, wenn wir erst 

 gelernt haben, die richtigen Fragen in richtiger W^eise an sie 

 zu stellen. Und das zu lernen, ist allerdings schon Gelegenheit 

 geboten. Es sei hier nur der ausgezeichneten Bearbeitung des 

 Polyptichium Irminonis durch Guerard ' gedacht, eines Werkes, 

 das, deutschen Forscherfleiss und deutsche Gründlichkeit be- 

 schämend, ein unvergleichlich gutes Vorbild ist, in welcher 



1 Polyptique de l'abbe Irminon, ou denombrement des manses, des soifs 

 et des revenues de l'abbaye de St. - Gerniain •• des - Pres sous le regne 

 de Charlemagne public avec des prolegomeiics par M. Ji. Guörard. 2 T. 

 Paris 1844. 



