->|2 Müllnr. 



Avubci ich öu viel als müglicli den systematischen Weg einzu- 

 halten mich bestreben werde. 



Ich halte also entgegen llübschmann noch immer an der 

 Ansicht fest, dass das Armenische eine eränische Sprache ist 

 und zwar keine directe Tochter weder des Altbaktrischen noch 

 des Altpersischen, sondern der Sprosse einer aus dem Alt- 

 eranischen parallel mit dem Altbaktrischen und Altpersischen 

 abgezweigten uns nicht erhaltenen Stammsprache, wie ich es 

 namentlich gegenüber Tlübschmann (siehe dessen oben citirtes 

 Buch) ausgesprochen habe. 



Um die Richtigkeit dieser Ansicht darzuthun , erscheint 

 es nothwendiu- zunächst auf die Lautverhältnisse einen Blick 

 zu wei'fen. 



Die Consonanten der altarmenisclieu Sprache bestimme ich 

 nun, etwas abweichend von der in den Beiträgen zur Lautlehre 

 der armenischen Sprache IL (Sitzungsber. XLI, S. 4) g-egebenen 

 Uebersicht und in einzelnen Punkten an Hübschmann mich an- 

 schliessend, folgendermassen : 



i ^ b' 4^ "> ./ 'L 



3f ^ i. Z,l^ »^ 



Ä- 



^ 3 



q^ P- u tj II n- 1^ "li 



F 



^ ./ u r 



Betrachtet man das Armenische blos vom Standpunkte 

 des Lautinventars , w^elches sicli nicht etwa aus entlehnten, 

 sondern aus echt-armenischen Worten gewinnen lässt, so sieht 

 man ganz klar, dass das Armenische hierin weder an das 

 Griechische, \m>q\\ an die letto-slavischen oder g-ai- germani- 

 schen Sprachen sich anschliessen kann, sondern schon deswegen 

 nothwendig zu den eränischen Sprachen gezählt werden muss. 



1 In Betreff dieses Lautes Uaiiii icli mich Hübschmann nicht anschliessen. 

 , Hübschmann bestimmt iliii als töncnfleu zu ** , während ich ihn für v/t 

 . = alt])aktr. ^ avg-hau. jj^^ lialte. Dafür spricht ai-men. '"/»^ (arsli) 

 ,Bär' = ossetisch «)■«, und der Umstand , dass ^ mit '^ und i- wechselt 

 (vgl. die Wfh-terhücher der Mcchitharisten). Der Stellung nach im Alpha- 

 bet entspricht armen. ^ dem semitischen ^. In ^^/"^ (sherm) ,warm', 

 ^'"' '*""-£ (.shernn/J, 2j- l"^"''""L (><hermaital) ,warm werden' halte ich^ aus 

 ff^ entstanden wie in "In""-, f-" das " aus ^. Man beachte ferner die 

 Aussprache ^i'f'i' (.slmarj = 4''i""P (qnar) ,Harfe' und das moderne 

 ^'"'V'" (Sliamhr), das dem französischen cJiamhre (Sübr-) entlehnt ist. 



