I'ebev die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen. 215 



Mit der Annahme das Armenische sei eränisch begreift sich 

 einerseits mtutn, = altbaktr. dasan, wie auch andererseits das 

 Vorhandensein des Augmentes sich rechtfertigen lässt. 



Es sind aber ausser den bereits besprochenen noch andere 

 wesentliche Punkte, welche auf die eränische Natur des Arme- 

 nischen hinweisen. 



Ein solcher Punkt ist die Verwandlung des alten allein 

 stehenden s vor und nach Vocalen, mit Ausnahme des i, u 

 und ai, au im letzteren Falle, in h, auf die wir vorderhand 

 wenig Nachdruck legen, da man auf den ähnlichen Lautwandel 

 im Griechischen hinweisen könnte. Dagegen ist ein anderer mit 

 diesem in Zusammenhang stehender Punkt hervorzuheben, 

 nämlich die Verwandlung des alten sv in armen. ^, welches 

 vollkommen dem altbaktrischen cl entspricht. Man vergleiche : 

 armen, ^hc"'''' (qirtn) ,Schweiss' für qitru = qitran, iden- 

 tisch mit griech. -.cptoT-, altind. sveda-, altbaktr. ein nach dem 

 neupersischen ^Sy^ (khfaij und osset. yet (sowohl ,Schweiss' 

 als auch , Brücke' = altbaktr. haetu-, altind. setu-) voraus- 

 zusetzendes ■■■ qaedha-, lateinisch sudor, althochd. sweiz unser 

 jSchweiss'. Die armenische Form entstand aus qaedran, dessen 

 d später zu t verschoben wurde und also nicht mehr dem vom 

 folgenden r bedingten Aspirationsprocesse unterlag. 



armen, ^»jp (qojr, spr. qujr) , Schwester', identisch mit 

 altind. svasar, altbaktr. {^-eyä-ei (qanhare). — ^»jp entstand aus 

 qohr, da ihm der Genitiv altbaktr. *qanhr-o zu Grunde liegt, 

 armen. ^'">' (qun) ,Schlaf identisch mit altind. soapna-, 

 altbaktr. qafna-, griech. y~vo-, latein. somnus für svopmts, altslov. 

 sünü für süpnü, litauisch sapnas ,TraumS althochd. swehjan 

 ,einschläfern'. — ^»^"fc steht für qovn ^ altbakti-. qafna. 



Diese drei Formen sind echt-armenisch und nicht etwa 

 dem Pehlewi entlehnt. Es entsteht nun die Frage: Wie konnten 

 sich diese drei aus alter Zeit überkommenen Formen solcher- 

 gestalt entwickeln (in einer Weise, die nur innerhalb einer 

 eränischen Sprache möglich ist) innerhalb einer Sprache, 

 die zu den europäischen gehören soll, nachdem keine der 

 europäischen Sprachen eine solche Entwicklung kennt? 



Ein weiterer Punkt, den wir besprechen müssen, bctritJt 

 die drei Aspiraten ^, R, 't- 



