218 ÄIiiIUt. 



Es stimmt also das Armenische ia Betreff der Laut- 

 verschiebung- am meisten mit dem Gotischen überein; es unter- 

 scheidet sich von ihm blos darin, dass es die dritte Reihe der 

 Lautverschiebung- nicht durchgefülirt hat. 



Aus diesem Thatbestande lässt sich weder ein positiver 

 noch ein negativer Schluss ableiten, d. h. man kann weder 

 behaupten, dass wegen der Verschiebung von gh, dh, hli zu 

 fj, d, h und von g, d, b zu. k, f, p das Armenische mit dem 

 Gotischen in einem näheren Verwandtschaftsverhältnisse steht 

 (da ja gegen eine solche Annahme die tiefere Untersuchung 

 beider Sprachen spricht), noch kann man a priori deswegen 

 das Armenische von den eränischen Sprachen ausschliessen, 

 da dann das Armenische ebenso wenig mit dem Griechischen 

 oder den letto-slavischen Sprachen , an welche man zunächst 

 denken müsste, in IJebereinstimmung gebracht werden kann. 



Nach unserer Ueberzeugung hat das Palaeo-Eränische ur- 

 sprünglich die Aspiraten gh, dh, hh gekannt. Dieselben wur,den 

 von den beiden Zweigen, dem Ost-eränischen (Altbaktrischen) 

 imd West-eränischen (der Sprache der achämenidischen Keil- 

 inschi'iften) aufg-egeben , so dass sie 7Ai g , d, h verschoben 

 wurden. Diesen beiden gegenüber hat jener Zweig-, welchem 

 das Armenische entstammt, noch damals, als der Gegensatz 

 zwischen gh, dh, hh und g, d, h fühlbar war, die beiden Reihen 

 zu r/, d , h und k, t, p umgestaltet, wodurch, während dort 

 gh, dh, hh und g, d, h zusammengefallen waren, hier g, d, h 

 und k, f, p zusammenfielen. 



Diese Verschiebung hat auch, nachdem g = A- (ts aus 

 älterem ts) geworden war, oft gh' (sonst ^ y , A) ergriffen, in- 

 dem dieses zu » (sonst =: k') verschoben wurde', z. B.: 



1 Audi für die Verschiebung- der alten <//;, hh zu t, i^ finden sich einzehie 

 Belege. So ist >"J'i (amp) gewiss aus amh = amhh verschoben und 

 reflectirt das altindische amhhan; p^tu^ut (hant) ,Gefänguiss', auch p'"^"i- 

 (hand) geschrieben (der Thesaurus der Mechitharisten hält jedoch die 

 erste Schreibweise für die bessere) ist aus handh hervorgegangen und 

 kann wegen des l in der ersten Form kein Lehnwort sein; inpintP (framj 

 ,fest' ist aus tarm entstanden und dieses aus darm = dharm, da es dem 

 altindischen dharma, dem lateinischen ßrmus entspricht. Merkwürdig ist 

 armen, ^f'-'^p (Im^hj , Fischotter, Biber', das an das ueupersische aUy5 

 (gurhah) , Katze' sich anschliesst, und auf vahhru = altind. hahhru (litauisch 



