

P r i z m ;i i e r. 



dos Siögiin war keine geringe. Täglich auf die Höhe des 

 Söllers die Lehensf'ürsteu einladend, schaffte er das Ausge- 

 8uclitt;stc der Berge und des Meeres her und veranstaltete 

 I'Y'stlichkeiten. Südann, indem ihm vielleicht die in Büchern 

 entluilt(;nen Worte, dass allein sich freuen, nicht erfreulich ist, 

 (lass man mit dem Volke zugleich sich freut, schätzbar waren, 

 erlaubte er den Menschen des Volkes die Besichtigung. 



Ndnome-karazu steht für nanaine-Jcarazu , nicht gering'. 



Sare-ba mijn-ko-no mono-ioa iü-mo sara-nari 1 ::)f' {ä3 



{Idu-kokn) j5i IPli n:in-fjo)-no ^ ^ (rh-niaku) ^ -^ 



(nnn-nio) lijn-sija j^ ^ (fn-rmj-ico -j- ^ fzin-hmi.j-rn' 



josowoi I ß-hl-no ^^ ^ (ywn-san) Jiki-mo kirazu \ ^ (ej-no 



%\\ (ri)-ti:o nnisdhom j^ ^g (s(:o-ko)-ra \ kita-jama- ^& 



(f«ii))-)n mise-iüo firaki | ^^ >fer (ka-koj a& y^ (hi-siu) 

 ^1^ — • ^J^ ff/in-if.si-de6)-no ma-sirusi-ico täte \ ani-tva i^ >4s- 



(iiiri-s(f') ^ ^L (kua-fin) ^ ^^ (san-bun)-no nohori agn. 

 ^> '^(JSi-tnUciiJ-ico nja-nasi-te sai'u-no tcazmcoki are-ha | ^a W^ 

 [sau-koj-ico tafai-te nma-to iconna-no sumai ari. ffl ^^ (Ten- 

 fjaku) utshca-no oto seicasi-kere-ha | mara-nto-no kaskca-de ito 

 kamabisvsi \ sarade-mo |^ j^ (en-keo) ^fe j^K (fen-pi)-no 

 viono-no fu-no | kakaru itiijuko-no fanzeo lui-kiku-ni tsukete 

 ]lp ^ (zi-hokn)-ico odorokase-si-ga \ tori-tvake ^ ^ (fösi) 

 f^ ^ fe?i-yo)-?io mijako -^ ^^ (dzio-roj-ni | tosi-jori-iva sono 

 k'jd-.sija-ico mite mijako-uo ^ -J- (fü-to)-ioo knn-zi \ waka- 

 itdo-ica sono imnoasi-ki-wo joai-to site ^ ^ (ki-koku)-iuo 

 irasure \ tvouo-ga mvki-niiiki atd-kotsi-ni \ ukare-arnku-zo o-o- 

 kari-kern. 



Nicht allein die Bewoliner von Mijako, auch die jungen 

 Ulli! alten Leute, die Männer und Frauen der nahen Reiche, 

 der nahen Bezirke putzten sich auf das Feinste und Zierlichste 

 auf und Hessen in dem täglichen Besuche keine Unterbrechung 

 eintreten. Die nach Vortheil begierigen Kaufleute eröffneten 

 an dem nördlichen Berge Buden. Sie stellten das Zeichen 

 eines silbernen Schlosses für guten Fisch und vortrefflichen 

 Wein auf und erhoben dreigetheilte Wimpeln für berühmten 

 Tiiee und Früchte. Indem man Seide und Bambus vorrichtete, 

 hattti- man Affentänzer, man schlug Glocken und Trommeln, 



