:no 



Pfizmaier. 



VofTcls zeigenden» Schiffe der die zwei Welten anhängende 

 Oürt.-l sich histe, während ihr Herz nach rückwärts gezogen 

 wunle, hlickto immer wieder zurück. Den entschwindenden 

 Scljatten begleitete auch Moto-faru ohne Absicht eine Weile 

 mit den Blicken und stand still. I-suke, hinter Moto-faru 

 kauernd und das Benehmen des in Entzückung gerathenen 

 jungen Sohnes aufmerksam beobachtend, neigte das Haupt 

 seitwärts, legte beide Hände zusammen und dachte nach. Die 

 Hedeutun"- mochte wohl ziemlich erklärt sein. Während er 

 hierhin und dorthin mit dem Finger zeigte, schlug er in die 

 Hände. IMoto-faru besann sich und trat schnell zurück. Das 

 Antlitz auf I-suke richtend, verbarg er seine Gefühle unter 

 gegenseitigem Lächeln und kehrte sogleich mit ihm nach der 

 Feste heim. 



Kolo-ni jjjf Jg. (ko-tari) ^ (ke)-no >f^ 3J. gf fhan- 

 go-ro) ^ "^ (7nune-tsura)-ioa \ tsitsi-no ^ ^ {ka-toku)-tco 

 tsugi-si-jori \ jaja tosi-tsuki-wo fnru-ga mani-iaani \ sono kokoro- 

 zama naico-karade \ j^ ^ ffo-itsu) ^& ^ (mu-zan)-no 



furumai o-oku | saru-hira ^ J^ (sio-sij-ivo fazime-to si \ 

 -® JCT (no-seo) kohe-ico jamasimete \ ^S lA^ (faku-ßo)-wo 

 fumu-no omoi-iüo nase-do \ "^^ t^ (sikken) kaznje 'jg ^^ 



(nohu-mitsi)-iüa | ika-naru J^^ ^^ (si-rio)-ga ari-miran j tsuju-mo 

 kore-ioo isnvviru koto-nakii \ kokoro-no mama-ni nasasime-kei'U-ga 

 kon-do J^ Tplj (asi-kaga) ^^ (kej jnff, 'W (siuku-ga)-no 

 tarne | ije-ni fsidaje-taru ^^ 5^ (ts{n-ki)-wo tadzusaje \ mijako-ni 

 nohorf ys^ ;j^.| (■fai-ziüj-ni sasage \ joki tsuide tote kata-no 

 gotokii I jj^ -^ (kin-si) pj^ ^ (rio-mn)-wo tsurete \ fi-hi 

 koko-kasiko ^ ^ (ju-ran)-se-si-ni \ kano tarii-i oja-ko-ni 

 juki-ni-tsutsu \ o-sen-ga ^ "Ä (jd-siokit)-ico viiru-jori-mo 



tamasi-i tatsi-matsi ^ ^[» (teu-guai)-ni tohi \ i|^ i|^^ (kuo- 

 kotsu)-to Site i-tari-Hi-gd. 



Ban-go-rö Mune-tsura aus dem Hause Ko-tari, nachdem 

 er als ältester Sohn seinem Vater nachgefolgt, war, wie er 

 allmälig Jahre und Monde verbrachte, von Sinnesart nicht 

 gerade und hatte oft ein verworfenes und rücksichtsloses Be- 

 nehmen. Somit verursachte er den Ackersleuten und Kauf- 

 leuten, voi- allem den Kriegsmänneru, Kopfschmerzen und das 



