Gerhard van Swieten als Censor. 4i39 



15. Capitel des Belisaire^ Er erreichte, dass die Kaiserin be- 

 fahl, bei Majoritätsbeschlüssen der Commission die Bedenken 

 der Einzelnen ihr zur Entschliessung vorzulegen, und dass das 

 Werk Marmontel's ohne das 15. Capitel gedruckt, die vor- 

 handenen Exemplare aber nur mit dem beig-efügten , Brief einer 

 Mutter' verkauft werden sollten. ^ Dennoch brachte es Van 

 Swieten dahin, dass der Buchhändler Trattner die Erlaubniss 

 erhielt, seinen Vorrath unverändert abzusetzen."^ 



So nahm Van Swieten auf das Entschiedenste Partei für 

 Schriften, die der unzweideutige Ausdruck einer Opposition 

 gegen das herrschende Kirchensystem waren, er, den eine 

 lebhafte Abneigung gegen alle freigeistige Negation des Offen- 

 barungsglaubens erfüllte und dessen Religiosität und katho- 

 lische Gesinnung über allen Zweifel erhaben war. Die Kaiserin 

 rühmt sie an ihm, und der Priester, der ihm die Trauerrede 

 hält, weiss von ihm zu sagen, dass er in gottesdienstlichem 

 Eifer täglich die Messe hörte, allmonatlich zur Beichte ging 

 und an allen Feiertagen eine Stunde in religiöser Betrachtung 

 verbrachte. ^ Ein ansehnliches Anerbieten, nach England zu 

 kommen, hatte er noch in Leyden aus confessionellen Bedenken 

 ausgeschlagen. Fast wäre man verleitet, darin einen Wider- 

 spruch zu linden, wenn man sich nicht erinnerte, dass das 

 vorige Jahrhundert in der That eine Richtung kannte, wie sie 

 sich uns in Van Swieten repräsentirt. Man hat ihn einen 

 Jansenisten genannt, ^ und gewiss ist die Bezeichnung richtig, 

 wenn man sie auch für jene holländische Kirchenfraction, der 

 er, wie wir annehmen zu können glauben, von Hause aus 

 angehörte, schlechtweg gelten lassen will. 



Die jansenistische Bewegung in Frankreich war auf die 

 Niederlande, wo sich nach der Reformation ein kleiner Rest 



1 Handbillet Maria Theresias an Chotek , 18. März 1768. Der ,Brief', 

 welcher als Gegengift wirken sollte, hebt an : ,Der neue Belisair erfüllet 

 das Mass des Aergernisses. Niemal ward das Gift der Gottlosigkeit mit 

 mehrerer Kunst als in diesem Buche zubereitet u. s. w.' (Archiv d. M. d. I.) 



2 Kesolv. Vortrag der Hofkanzlei, 9. Juli 1768 (Archiv d. M. d. I.) 



3 Ignaz Würz, Soc. Jesu, ,Trauerrede auf Van Swieten, gehalten im aka- 

 demischen Hörsaale der Universität'. Würz war öffentlicher Lehrer der 

 geistliclien Beredsamkeit. 



^ Piot, le regne de Marie Theruse dans Ics Pays-Bas Aulricliiens p. 12; 

 Mejer, Zur Gescliichte der römisch-deutschen Frage, 1. 51. 



