Gerhard van Swieten als Censor. 4b 1 



les occiirrences, qui sont assez frequentes. Et dans la ceiisure 

 il n'y a ny vacances, ny aucune interruption. 



Pour cette raison je crois, que il sera tousjours le plus 

 utile, si on choisit un Praeses parmy les Censeurs seculiers, 

 sur tout parmy les Veteran s. 



Les Operations de la censure. 



Quand ils arrivent des livres a la Douane, ils sont 

 d'abord ti'ansportes au ,Censur Ambt', les deux concipistes le 

 recoivent, cherchent les titres des livres dans leurs ludices, et 

 s'ils trouvent des livres, qui ont jamais passe la censure ils les 

 renvoyent au Censeurs respectifs pour les examiner, Si le 

 censeur trouve aucun mal dans un livre, il signe son nom et 

 met ,admittitur^, et alors le livre est rendu d'abord a son pro- 

 prietaire, et passe librement. 



Mais si le censeur trouve quelques mauvais passages dans 

 un livre, il marque les pag-es, et on garde le livre jusques a 

 la premiere commission de la censure, qui se fait tous les raoix, 

 et quelques fois mesme plus souvent. 



A la commission on lit ces passages a haute voix, en 

 presence de tous les censeurs assemblees, et si tous les mem- 

 bres de la commission trouvent unanimement le livre condam- 

 nable, son sort est decidee, on le met comme tel dans le pro- 

 tocol de la censure, et on y ajoute les raisons et des passages 

 tires de ces livres, qui fönt les preuves. 



Sa Majeste fait examiner le protocol de la censure dans 

 son conseil, et apres donne ses ordres sur le sort des livres 

 accuses. 



Mais si les opinious des Censeurs sont differents sur un 

 livre, alors le President de la commission ordonne, que chacun 

 des Censeurs lise avec attention le livre on question, et dans 

 la commission prochaino on decide du sort de ce livre a la 

 pluralite des voix, et on marque dans le protocol tout le cas 

 et les raisons des opinions differentes et on attend avec toute 

 soumission la decision de Sa Majeste. 



Les cas de dissensions sont tres rares, et sont produits 

 ordiuairement par des intrigues pour favoriser les pretentions 



