14 



sr alle r. 



Grundspraclie Altind. Griechisch Lateinisch Gotiscli 



gliar — ,warm sein, fjhar-mo — d-ep-\j.6q formus varm-s 



glühen' altb. garema — fervere 



anglii— ,Schlange' ald — li)\.-<;,lyj.-c, anguis — 



Gleich dem Griechischen, Lateinischen, Keltischen und 

 Gotischen, welche den Unterschied der beiden Guttural-Reihen 

 li,, g, gh und k^ g, gli aufgegeben haben, zeigt auch manchmal 

 das Letto-Slavisehe das Zusammenfallen beider Reihen; der 

 Umstand jedoch, dass Slavisch und Litauisch hierin selten zu- 

 sammenstimmen, belehrt uns, dass diese Erscheinung, in welcher 

 Gi'iechisch, Lateinisch, Keltisch und Gotisch zusammentreffen, 

 auf dem Gebiete jeder einzelnen der beiden Sprachen unab- 

 hängig sich entwickelt haben muss. 



Die betreffenden (von Fick gesammelten) Fälle sind: 

 Grundspraclie Altind. 



aUman — , Stein' asman- 



Unlcrtis , gehorchen' suirüs 



svalcura — ,Schwiegervater' svasnra 

 paliu — ,Vieh' 

 gan , geboren werden' 



gan 



Litauisch Altslavisch 

 ahmen — kamen — 

 klansyti sImcIiü 

 svasnra- szeszuras svekru 

 altpr. pekn — pisü 



gim-ti 

 jgeboren werden' 

 gen-tis , Verwandter' 

 zen-tas , Schwiegersohn' zett 

 migla migla 

 (dem Slav. 

 entlehnt) 

 liäsa zqsis gosi 



Merkwürdig sind auch lit. geJtas ,gelb' und zalias ,grün' 

 = altslav. zltttü und zelenn, insofern ghai- darin als ghar und ghar 

 erscheint. ' 



migh ,Wasser lassen' 



gliansa ,Gans' 



mih 



• Gleichwie Litauisch und Slavisch wegen dieser sporadischen Nicht-Uebcr- 

 einstimmnng in Betreff von Ic, 7, f/h nicht von einander gerissen werden 

 dürfen, ebenso darf man wegen f/tn'i f henl) =: aWmiWm-h (jiv, altbaktr. i/iv 

 (ncup. r.!v), f-r^'^f (erek) = altind. raljnft, /•/'t/m'i/f'i^ (helcane.l) .— altind. 

 Iihaiifj das Armonische nicht von den eränischcn Spraclien losreissen. 

 Belcanel kann ül)rigens ein denominatives Verbum sein, das sich an altind. 

 Iihahfja ansciilie.sst; für seine Beziehung auf cranisches Sprachgut ist 

 ül)erdicss das Fehlen des v nach hh (1>li<i<i = hhrag) massgebend. Alle 

 diesQ Fälle betroffen altes«;, ^nchilcm i^'"'i'l- L, 4!'"'', ./»'"^""^ etymologiscli 



