lieber die weichen e-Silben im Altböhmischen. ö2\) 



ableitete. — Es war bis jetzt nicht bekannt, dass ein alt- 

 bomischer Schreiber resp. Corrector an .Fehlern' dieser Art 

 hätte Anstoss finden und eine Beseitigung derselben für noth- 

 wendig erachten können, und es ist diese Erscheinung nur in 

 dem Falle erklärlich, wenn die wirkliche altböhmische Aus- 

 sprache ebenso regelmässig und genau war, wie der ganze 

 Text des Passionais. 



IV. 



Die Regel des Passionais soll nun in eingehender Weise 

 nachgewiesen werden. 



Zu diesem Zwecke gehe ich alle hieher gehörigen Silben 

 des Passionais durch, ordne sie übersichtshalber nach gram- 

 matischen Kategorien, sowie auch nach ihren Consonanten (z, s, 

 c, i"', z, s, c, j, ii), führe in einem jeden Falle zuerst immer 

 die Belege an, welche die Regel darstellen, xmd lasse darauf 

 die Ausnahmen folgen. Die letzteren sind immer alle auf- 

 gezählt und angegeben, die sich vorfinden; die mit der Regel 

 übereinstimmenden Belege dagegen sind nicht immer vollzählig, 

 sondern öfters nur in einer genügenden (mitunter vielleicht 

 mehr als genügenden) Anzahl angeführt. Sie sind nicht immer 

 in gleicher Menge nothwendig. In Betreff der langen Silben 

 wird von der Regel kaum gezweifelt werden und es wird an 

 je einigen Beispielen genug sein. Mehr beweisesbedürftig ist 

 die Regel in Betreff der kurzen Silben, und namentlich in 

 Betreff der Silben ne (geschrieben ne = asl. He), verschieden 

 von nii (geschrieben nye oder nie = asl. hmv, H'k und ha) und 

 je (geschrieben gie oder gye = asl. i<i und hA, verschieden 

 von je := asl. le) ; deshalb sind hier auch die Belege zahl- 

 reicher und namentlich die mit iie- vollzählig, wogegen für 

 Belege mit ne und je weniger gesorgt ist. 



Die Regel des Passionais gilt für alle weichen e-Silben; 

 im folgenden Nachweis sind aber nur diejenigen berücksichtigt, 

 deren Consonant z, s, c, f, z, s, c, j, ü ist, nicht auch die mit 

 den Consonanten m, b, p, v, d, f. Die Silben mit m, b, p, v 

 haben einen Nachweis nicht nothwendig, da sie nur folgende 



