334 Gebaner. 



Plur. Noni. Acc. Voc. k asl. a: nevprnä srdcie, d. i. 

 srdcö 42(J, kfesfauskä srdcie 435; — ohne Ausnahme. 



f) Declination der ?j'o-Stämme. 



In den betreffenden Casus regehmässig ie statt asl. -ije 

 und -ijn: zaytrzie, d. i. zajtfie 31G, sve sbozie, d. i. zbozie 

 330, sve sbozye 333, sveho zbozie 311, przistrziessye, d. i. 

 pfistfösie 335 u. s. w. ; — ohne Ausnahme. 



g) Declination der a-Stämme. 



Sing. Dat. Loc. ü asl. «: sluzie, d. i. sluzö 325 (2), 

 340, sluzie boziemu 451 5 na wazie, d. i. väze 463; jejie krasie 

 319 u, ö., k lesie, d. i. lese (Nom. lesa) 432; matcye 279 u. ö., 

 V rucie 341, v rueye 397, 399 u. ö., k kolebcie 328, k rziecye 

 360, k towarzyssczye 473, po welicie noci 391 ; v sve] pokorzie^ 

 d. i. pokofe 312, 315; wierzie 285, 315, 372, 373, '375 u. ö., 

 k wierzie 313, 341, v svej wierzie 321, po wierzye 322, 372; 

 na horzie 286, 366, na huorzie 354, na horzye 365 (2); sestrzye 

 377 ; fimskemu patriarssye, d. i. patriarse 309, na strzyessye, 

 d. i. stfese 314, k utyessye, d. i. utöse 334, k sossj^e 470; — 

 ohne Ausnahme, 



Dual. Nom. Acc. Voc. e asl. e: rucye 287 (3), 305, 

 306 u. ö., rucie 306 (2), na svoji rucie 340 u. ö. ; te matcye 

 278, te dieweye 362: te sestrzie 332; — ohne Ausnahme. 



li) Declination derja-Stämme. 



Sing. Nom. e asl. a: owcie, d. i. ovce 379_, pracie, d. i. 

 präce 30.5; sluzebnycie, d. i. sluzebnice 307, 383, poslussnycie 

 307, lawicie 363, wlczycie 353, 355, dyewicie 319, 320, 

 321 u. ö., suknicie 422, bratizicie 316, hrziessnycie 334, 

 trogicie 278, poselnycie 472, putnycie 473, muczedlnyczie 285, 

 stolicie 418 u. s. w. ; — sudcye, d. i. südcö 303, sudcie .300, 

 349 (3), 413, 489 (3), 490 u. ü., obrancie 297, 466, swuodcye 

 298, proradcie 427, vstawcie kostelov, d. i. ustavcö 303, 

 milostivy darcie 488 ; — burzie, d. i. büfe 338, 374, velikä 

 burzie 419; vsöcka wezie, d. i. vez6 484, dialektisch für vez&, 

 ruozie 369, strazie, d. i. sträze 303, ten strazie 324, jak2 sem 

 byl strazie 297 ; dussye tvd, d.i. duse 454, jestli dussye v6cnd 

 288, ta dussye 283, 288 ; svata Nyetyssye 281 ; jedinä. nadiegie, 

 d. i. nadöjö 331, jistä nadyegye 420, nasö nadyegye 472; 

 wigylgye, d. i. vigiljö 434, wigilgye 434 (2); krasna wuonye, 

 d. i. vuone 343; — ohne Ausnahme. 



