Ueber ilin woichnn c-Silbon im Altliölimisclifin. OOO 



Sing. Gen. e asl. e: bez me pracie, d. i. präce 293, sve 

 pracye oG8, z uobcye 376 ; z pokoruc diewicie 330, z svate 

 dyewicie 464, svate trog-icie 278, 461, od sve bratrzicie 331, 

 te russycie 351, sve strziebrnycye 355, s sve stolieye 361, sve 

 sluzebnycie 381, do chlebuyeie 367 : teto burzie, d. i. büfö 

 419; z kradezye, d. i. krädezö 355, do Parzyzie, d. i. Pafizö 

 408; o vecnosti dussye, d. i. duSö 288, me dussye povysenie 

 320, bez dussie 326, sve dussye 357 ; sve mssye, d. i. rasÖ 

 346, mssye poshichati nechtel 415, mssie pomähase 422; in 

 jrae kristouossye 358 kann Kristonose Nom. und Gen. sein ; 

 ssigie poskytl, d. i. sije 301, podle stagie, d. i. stajö 308, 

 z niarigye matky, d. i. Marije 415; — ohne Ausnahme. 



Sing. Voc. e asl. e: Przietelnyce niä niila, znamenalalis, 

 d. i. pfietelnice 471 (Nom. prietelnice) ; o wodce pravy, d. i. 

 vödce 306 iNom. vodce); jdi s hohem, wuodce spasitelnych 306. 

 Ueber die scheinbare Ausnahme südce in kfivdu cinis sudeie 

 489 siehe oben (III. n. 4). 



Flur. Nom. Acc. Voc. e asl. e: pf-es twrzie, d. i. tvrze 

 357; vlicye uprazniti, d.i. ulice 362, skirzie vlicye 367; ruka- 

 wicie 380, svviecie rozziehati 380, na wanocye 385; vsecky 

 dwerzie, d. i. dvefe 388; ty ruozye, d. i. i-noze 400; tech 

 dussye muku trpie, d. i. duse 289, dussye jsü zivy 289, tarn 

 dobre dussye bydhti budü 321, dussie sve pustili 370, vsech 

 vernyeh dussye 415, za vse dussye 415, dussye se raduji 429, 

 sve dussye lapa 451, dussye do nebes vzaty 45.5, tyto dussye 

 470, ty dussye 487, vsecky dussye 488 ; pro milosczye, d. i. 

 milosce 325; naii pomygie lejiC;, d. i. pomyje 325; — ohne 

 Ausnalime. 



Flur. Dat. iem asl. amT,: svym panossyem, d. i. panosiem 

 348, vsem dussyem, d. i. dusiem 488; — ohne Ausnahme. 



Flur. Loc. iech asl. ahz : po uliciech 302, v rucznyciech 302, 

 o dyewiciech 318; v komziech, d. i. komziech 411; — ohne 

 Ausnahme. 



Flur. Instr. rnii asl. ami: vdyciemi. d. i. udic^rai 348, 



482; radoscziemi, d. i. radosöemi 290, 291 , -332, 468, 481, 



482 u. ö., miloscziemi 480, zaloscziemi, d. i. zaloSöemi 348; 



pochodnyerai 322 ; — ohne Ausnahme. 



24* 



