Uebfir die weichen e-Sill>en im Altlxihinisrlien. o4o 



vedu aor. 3. pl. 384; jen2 g-ye (Gaja a ?Ieroda) veziese 390; 

 tu g-je oba nalez 393, gyesto sva sesla 4(X), dluho gye mucivse 

 oba stSli 423; pojal gye (dva mlädecky) do Kima 425; kdzal 

 g-ye (dva rytiefe) za palce vesejic spi'isööti, na uhli gye peci 

 a najposle gye obesiti 482; — ne: kdyz na nye (Abdona a 

 Sennena) zalovano 383; — ohne Ausnahme. 



Dual. Gen. Loc, jejii asl. jeju: na geyu (nämlich des 

 Fürsten und der Fürstin) obü ramenü 327. 



Plur. Nom. Acc. fem. je asl. je: gie (nohy) umyvala 

 342. aby g-ye (knihy) zhel 352 , zlämasta gye (modly) 362, 

 chtel by gye (panny) obdarovati 362, porucil jsem gye (ruka- 

 vice) kostelnikovi 382, inhed ^ye (knihy) küpiv 409, aby gye 

 (ty vlasti) op§t podbil 426; — ohne Ausnahme. 



Plur. Nom. Acc. neutr. je asl. y«; neverna srdce, öimz 

 gie viece lidie ctie, tiem viece pychaji 426; — ohne Ausnahme. 



Plur. Acc. masc. je und ne, asl. je, ne: poce z jich 

 statka gie (kfesfany) h'tpiti 283, gie vsechny bohu poruciv 299, 

 sobe gie (rytiefe) osobujes 300, Nero käza gie (kfesfany) 

 muciti 300, mösto Kim slavi tech apostolov, giestoy na smrt 

 odsüdilo 307 , gyezz nalezti nemohli 308 , on gye (posl}') 

 znajieäe 324, na lodi gye vsadivse 335; poslala gye 354, käzal 

 gye V zaläf vsaditi 354, gye z zaläfe vypustil 354 und aby 

 gye zjimali 354 (sc. ucenniky); kdyz gye (bratry) prosoöichu 

 364, gyezzto (pfately) zivy mniese 367 , giezzto (kfesfany) 

 zjimav 383, ja ^ye poslal 409, ti duchovni, gyesto si na svem 

 synu obdrzala 410, uzeci gye (kaciefe) chtel 413, aby gye 

 umuce hlavy jim stieti käzal 425, aby gie (poklady) chudym 

 rozdal 427, ana gye (chude kfesfany) chovola 428, slepym 

 zrak navracoväse a gye na pravü vieru obrätil 428, bitim gye 

 (sedläky) pfibezdeciti 436, käza vsech pozvati a gye k modläm 

 nutiti 436, ku pokäui gye (lotry) obrätil 477, käzal gye (kfes- 

 fany) bicüvati a potom gye v zaläf vsaditi 478, (gye kfesfany) 

 u viere posiloväse 489, ne: mezi nye 408, 468, 478; na nyez 

 SV. Petr pokfikl 296; na nye in eos 310, 408 (2); poklady, na 

 nyezto se ptäs 429; v nye (sc. kaciefe) 413; za nye 312, 

 403 u. s. w.; — ohne Ausnahme. 



d) Declination des Pron. ndn asl. nasi,. 



Sing. Nom. Acc. neutr. nctsH asl. nase: nasse knieze 

 315, 402, nasse zbo^ie 337, wasse bydlisce 315 (3), wasse zde 



