34'*^ Gel) an er. 



wssiech strnn 200, wssiech hvezd 253, wsiech apostolöv 240; 

 na wssiech vncech 223, po wssiech viastech; wssiem hfiesnym 

 190, 2(30, wssiem jinym na priklad 234; prede wssiemi 191, 

 201, 241, se wssiemi 209, 251, 254, wssiemi smysly 260 u. s. w. 

 — Auch der Theil /) zeigt dieselbe Regelmässigkeit mit nur 

 wenigen (fünf) Ausnahmen. 



f) Für die weichen e-Silben in der Declination der übrigen 

 Pronomina bietet das Passional sehr wenig Beispiele, und zwar 

 nur folgende: s sie strany, d. i. sie 394; dwoge svecenie, d. i. 

 dvoje 384, 421, tröge svecenie 422; dwogye podstat 295, d. i. 

 dvoje ( masc. dvuoj, cf. truoy otdiel 333) und dwogie podstaf ib. 

 In dwügyemi fetezi 357 ist ein Fehler; die Form hat weder 

 dvojemi noch dvoji'emi gelautet, sondern dvojani (sg. Nom. 

 dv6j) oder später dvoj/mi (sg. Nom. dvoji). Vergl. dwogimi 

 fetezi 306. 



III. Zusammengesetzte Declination, und zwar: 



o) Declination des Paradigma dohry. 



Sing. Dat. Loc. fem. und Du. NAV. fem. neutr. 

 haben in der Endung -ej asl. -«/, e für asl. <'<, ebenso wie in 

 denselben Casus der nominalen Declination; z. B. k druziey 

 bräne, d. i. druzej 366, na druziey straue 360; k weliciey cti 

 329, k weliciey prosbe 299, u weliciey cti 329, 471, 478 u. ö., 

 u weliciey rozkosi 451, oci weliciey 456, v taciey cti 295, 

 v kacieysi tesknosti 463, na wysocyey stolici 361 : k kterziei 

 viere 372, neraüdrziey dievce du. 362, te dve przykrzyey rane 

 304; k cnyey vdovö 344, po nesnadnyey cestö 359, dv6 

 strziebrnyey truhle 401, te newinnyey ruce 306, te dve 

 hroznyey rdne 304, oöi plamenyey 459 u. s. w. ; — dagegen 

 eine Ausnahme in ruce mäm ohrizeney 289 statt ohryzenej. 



h) Declination des Paradigma hozi. 



Die betreffenden Casus haben regelmässig das lange ?V, 

 geschrieben ie oder ye; z. B. ciziemu smyslu 454; ne svate 

 ale psie andöly 296; studnice tekucie 331, ruka knyezyecie 

 317, na horuciein uhli 344, wssemohucieho 278, wssemuhuciemu 

 282; matka bozie, d. i. bo^ie 278, bozie slovo 335, sluho bozie 

 324; cloveku boziemu 324, matcr* boziey 279 (Dat.), o synu 

 boziem 280, po boziem narozeni 355, na boziey sluzbe 313, 

 na bozyey sluzbe 313, dva bozie mucedlniky 281, bozie dary 



