350 Gebaner. 



V. 4. döju — dejes — döje . . ., z. B. wzdyeges 275, se 

 dyege 291, 298, ^6, 420, 435 (2); okrziege 338; poprziege 

 452; siegess 4G0. 



VI. kupuju — kupujes — kupuje . . ., z. B. nawsczie- 

 wuges, d. i. navscevujes 284, nawscziewuge 278, s6 wzmienyge 

 d. i. vzmienije 281; ukazuge 293, 295; nepotrziebugera 294, 

 jesto pravdu milugete 294, osobuges 300, slituge se hospodin 

 315, jenzto kraluge 309, 383, neb so raduge 305, powoluge 

 330, wzhrozuge 332, potwrzuge 346, pamatuge 304, 390, potu- 

 puge 347, menuge 421, 428, prziprawuge 432, prziezpiewuge 

 435, oswietluge 419, posilige 372, pracygete 325, praczugete 

 403 u. s. w.; — ohne Ausnahme. 



b) Der Imperfectstamm hat -ie- für asl. -ea- etc. z. B. 

 pasiesse, d. i. pasiese 319, se trziesiesse 341, wisiesse 356, 

 nosiesse 286, 360; prosiesta 298, przinesiechu 341, nosiechu 

 341, prosiechu 281; — otewrziesse 298, syn matce zaprziesse 

 364, darziesse 333, newierziesse 365; — strzieziesse, d. i. 

 stfeziese 314, 364, lezyesse 328, nemoziesse 287, 313, nemo- 

 zyesse 314, dyrzyesse, d. i. dyrziese drziese 326, dyrziechu 

 333, shizyesse 325; — slyssyesse 342, russyesse 333, se poku- 

 siesse 341; — znagiesse 324, nesmiegiesse 283, nesmiegyesse 

 367, giniegiesse 328, gmyegiesse 280, miegiesse 295, 312 u. ö., 

 miegyesse 330, 348, myegyesse 309, miegiesta 275, 286, 

 nemiegyessta 323, miegieehu 329, se bogiesse 360, s6 bo- 

 giechu 329, se tagyechu 364; — przibiehnyesse 304, ostanyesse 

 323, 363, nedrznyesse 342, tahnyesta 372, kterizto dotknyechu 

 327, mnyesse 349, czynyesse 303, branyesse 314 u. s. w. ; — 

 ohne Ausnahme. 



c) Die zweite und dritte Person sing. Imperf. hat -se, 

 asl. -se: nesie.ye. Belege dafür giebt es im Passional in Ueber- 

 fluss; einige enthalten die Beispiele des vorigen Absatzes. Eine 

 Ausnahme kommt nicht vor, weder in den alten, noch in den 

 jüngeren Theilen des Passionais. 



d) Das Participium praes. act. hat e für asl. e im sing. 

 Nom. masc. und neutr. ; z. B. klic^em hrozye, d. i. hroze 397; 

 na kfixi wisie 299, prosie a fka 410, prosie 419 (2), 457, 

 neprosie 357; zebrzie sedöl, d. i. zebfe 323; na zemi lezye 



