üel)er die weichen c-Silben im Alttöhmischen. 35 i 



jüngeren Theile) ; — 3. pl. jizto se obchaziegy, d. i. obchäz^ji 

 457, andSle wznassyegy, d. i. vznaseji 342, spuscziegy, d. i. 

 spusceji 418. — In den übrigen Personen ist ie, entstanden 

 durch Zusammenziehung des -eje-, asl. -aje-; z. B. jesto se 

 sweliczies 299, d. i. svelici'es aus svelice/es, asl. velicfy'esi; ob- 

 chazie, d. i. obchäzie 3. sg. 289, paniem se przihazie 338; 

 pokussyemy, d. i. pokiisiemy 321, pokussyete, d. i. pokü- 

 siete 321. 



Imperativ hdzej, hdzejie . . .; z. B. neprzyekazyey mi, d. i. 

 nepfekäzej 321; in den jüngeren Theilen des Passionais 

 neschaziey s tohoto hradu 27, neztracieyta 100, pokussiey 50, 

 nepodnassieyte 539, nedopuscziey 570, neodpuscziey 625, neotpu- 

 scziete (sie) jej 152. 



Aorist hcizech, heize . . .; z. B. lidie przyehaziechu, d. i. 

 pfichäzechu 314; wecie 283 u. ö., wecye 310 u. ö._, wecyesta 

 284, 355, weciechu 310, 412; wztyrmaciechu, d. i. vz-tyrmä- 

 cechu 458; odweczerziechu 365, pronassiechu, d. i. pronasechu 

 276; ciesaf skonczie, d. i. skonce 433. Die Entscheidung 

 zwischen dem Aor. und Imperf. ist nicht immer sicher; so 

 könnte z. B. lidie przychaziechu 314 auch als Imperf. auf- 

 getasst und pfichäziechu gelesen werden. 



Infinitiv hdzeti . . .; z. B. obchaziety 276, viessiety, d. i. 

 veseti 425, porucziety, d. i. porüceti 301, poce se sweliczieti 

 296, spuscziety, d. i. spiisceti 320, 345, 482 und in den jün- 

 geren Theilen des Passionais hazieti 510, wchaziety 8, ponu- 

 cziety 80, ponuczieti 587, 622, prziekaziety, d. i. pfekazeti 97, 

 rozrazieti, d. i. rozräzeti 108, skoncziety, d. i. skoncöti 170, 

 wybygiety, d. i. vybijeti 7. 



Part, praes. act. hdzeje u. s. w. ; z. B. trmaciegycz 425; 

 se wznassiegie, d. i. vznaseje 298, wznassiegycz 402; wyessye- 

 gycz, d. i. vesöjic 482; porucziegycz, d. i. porucejic 312; in 

 dem jüngeren Theile obchaziegie 54, 524^ nedochaziegyez 

 510, obchaziegycze 591; wznassiegycz 51, 85, wznassiegycze 

 539; porucziegie 557, puscziegycz 9, swelicziegycz 104. 



Das Part, praet. act. I. hdzev.H . . . kann ich nur aus 

 dem jüngeren Theile belegen: skonöevsi 106 u. 263. 



Part, praet. act. II. Jidzeli . . .; z. B. by se hazieli 363; 

 kak Sil se obchazieli 318; abychom odplacicli 297; kdyz jemu 

 hnäty zprzierazieli, d. i. zpföräzoli 480; casto toho pokussieli, 



