L 



Heber die weichen c-Silben im AltbÖhmischen. 359 



C>i\o, asl. cclo, frons: czelo 348, 349; na czele 306, 404, 

 459 u. ö. 



Ces-, asl. ces- in cesnovit't, quod tinditur: rozcessy, d. i. 

 rozcessi 320, 321 (rozcesnüti). 



Cesky s. Cech. 



Cest, asl. cftstb, honor: czest 295, 305, 434, poczest 335, 

 pro poczestye 485, u poczestnosty 280, poczestni (y) 286, 287, 

 329, poczestney postavg 335; — cetl, pocet s. cet-. 



Cest-, asl. cestL, pars: v tora scziesty, d. i. scesti 391; 

 — ciesi] jednu czyest 333. In scestie, fortuna, und scastny, 

 felix, wird in altböhmischen Handschriften der erste Buch- 

 stabe sehr häufig- z- statt s- geschrieben; ich glaube darin eine 

 Andeutung erblicken zu dürfen, dass hier ursprünglich nicht 

 sc-, sondern sc- ausgesprochen wurde. Später ist sc in sc und 

 sf übergegangen. 



Ces-, asl. casa, poculum, podcesie: jeden podcziessye 299, 

 300, podcziessym 299. 



Cet-, asl. 66ta, nuniero: czetl 371, 410, 461, poczetl 386, 

 poczet 433. 



Ci'esf s. cöst-. 



Dcer-, asl. düster-, d-Lsti, filia: z jeho dcerze 424, dve 

 dcerzy 282 (2), dcery 282, me dceri 281, 345, dceru 281, 344, 

 dcerky 342, dcerko 347 u. s. w. 



Deset, asl. desett, deceni: desiet dni 284, v desieti dnech 

 283, trzidciety let 341, mezidczyetma 275 u. s. w. 



Dfe've s. dfevni. 



Dfevni und dfi'eve haben im Passional durchgehends 

 e und ie für asl. e in drevBnB, pristinus, und drevlje, olim; 

 z. B. s drziewny zenü 282, drziewnyeho ciesafe 427, pri 

 drziewnyemciesafi283; drziewe 276, 279, 300, 318, 342, 352, 

 370, 394, 434 u. s. w. ; ein einziges Mal drzewe 394, auf der- 

 selben Seite, wo auch die Abweichungen toho miesiece, na 

 zapad slunce, s sie strany merze vorkommen. S. oben III. 

 (b. a. 5.) 



Dfevo, asl. drevo, arbor: drzyewo 384, drziewo 311, 331, 

 drziewa 465, drziewu 468, na drziewie, d. i. na dföve 384, na 

 drzyewie 309, 384, drziewem 468, drzyewem 464; — dh'evie: 

 vzrostle drziewie 294. 



