Heber die weichen e-Silben im Altbohmischcn. dÖl 



^ehnati, segnen, sig-nare: zehnagy (i) 358, pozehna Aor. 

 321, pozehDal 296, pozehnaw 296, pozehnauy 276, pozehnani (y) 

 276, 279, pozehnana 279, pozelinanye 417, pozehnanym (im) 297. 



2el, asl. zalB, dolor: najviece mi toho zyel 321, zyel 339; 

 — z<^liti, asl. zaliti, lugere: na srdci sobe szieliw 289; — aber 

 auch zßleti für asl. zeleti: zielesse 298, 300, zielechu 364; 

 ozielety 482; Part, zielegie, d. i. zeleje 289, 323, 482, ziele- 

 gycz 374, zyelel 299, zielel 366, zielela 354, abyste nezieleli 

 417, pozielewssy 355; die Erklärung s. oben (III. h. a. 7). 



2eler cf. Söller, mlid. sölre, ahd. solari, lat. solarium, 

 Dachboden: na zelerzi stoje käzase 299. 



Zelezo, asl. zelezo, ferrum: zelezo 433, zeleza 345 u. ö.; 

 loze zelezne 431, lesu zeleznu 431. 



Zena, asl. zgna, femina: zena 286, 287 u. ö., cna zeno 

 289, tej zeuye 380, zenami 279; — zenymy, d. i. zenimy 

 294; z zenskeho 277. 



^enu, asl. zena, pello: wyzenesli, d. i. vyzenesli 423, 

 odzene 300, wyzen, d. i. vyzen 476. 



2 es-, asl. zasnati, stupetieri: prziezyesity, d. i. prezesiti 

 357; s vziesty, d. i. süzesti 361, 418; s uziesty 392. 



Z/ehati, urere: zaziehaty 311, zazzyehagi (i) mne 457. 



^ieze, asl. zezda, sitis: ziezy Acc. 302. 



Ebenso findet sich in allen übrigen bisher nicht erwähnten 

 weichen e-Silben: 



1. e für asl. a: murzienyn, d. i. miirenin 459; über die 

 Ausnahme mesöenin statt mesöenin s. oben (III. b. a. 9j; 



2. e für asl. e im Compai'ativ: starzieyssy, d. i. starejsi 

 468, starzieyssyeho 476, k starzieyssym 319, s svymi starzyey- 

 ssymi 314 (2); lehcziegie skonänie, d. i. lehcejie 305; 



3. e für asl. e: knyeziecieho, d. i. kniezecieho 430, 489, 

 knyeziecich 283, 329; hlasy zwierzyecye 384; vergl. oben die 

 consonant. Decl. kure'^ 



4. ie für ie und a in den Lehnwörtern : slogierz, d. i. slojief 

 307, mhd. slogier, slogierzem 307; kacierz 405, catharus, mhd. 

 ketzer, kacierzy 389, kacierstwie 376; 



5. e für asl. e in rucesf: s ruczesty 313. 



6. e, wo es dem asl. h entspricht oder euphonische Ein- 

 schaltung ist: ptaczek 314, mladenczek 278, policzek 333; 



26* 



