Ueber eine Schichte älterer, im Epos nachweisbarer Nibelungenlieder. 133 U 



Lied, dem sie eingefügt werden sollen, in dei" Regel die eben 

 auftauchende niedere Siegfriedsdiclitung ihre Quelle^ — viel- 

 mehr sind sie integrirende Theile der Dichtung und, da in der- 

 artiger Auswahl auch ein ungebildeter Geschmack nicht leicht 

 fehlgreift, oft die schönsten und kräftigsten Stellen. 



Auf grosse Schwierigkeit stösst jedoch die Feststellung 

 des Resultates ; apodictische Sicherheit liegt nur dort vor, 

 wo durch Relationen zu einer anderen Quelle ein äusseres 

 Zeugniss gewonnen wird , alles Andere ist Hypothese — 

 nur wo sie durch formelle Gründe gestützt wird, überhaupt 

 zulässig. 



Demgemäss ist bei dem Umfange des Epos und der Um- 

 ständlichkeit der Untersuchung das Ei'gebuiss nicht eben ein 

 reichhaltiges, immerhin aber genügend für eine Reihe der 

 wichtigsten Folgerungen. Mit strenger Scheidung des Sicheren, 

 Wahrscheinlichen und Möglichen ergibt sich aus den folgenden 

 Specialuntersuchungen : 



Einem älteren Liede wörtlich entnommen sind Str. 11 

 der Einleitung, VIII. 941, XIV. 14G2, XX. 2064, 2125, 2218 

 ^XIX. 2015); ebenso beruhen auf einem älteren Liede, aber 

 ohne dass sich entscheiden Hesse, inwieweit wörtlich, I. 77 — 85; 

 höchst wahrscheinlich ist eine derartige Derivation bei XII. 1279, 

 1280; nur möglich bei I. 13--19, XVII b. 1849—57; Str. 88 

 bis 101 sind ein Einschub, aus der niederen Volkspoesie auf- 

 gegriffen. 



Haben wir oben theoretisch und im Princip die Berech- 

 tigung einer solchen Untersuchung dargethan, so ist der Erfolg 

 derselben, ohne dass wir uns desshalb im Kreise bewegen, eine 

 Bestätigung für die Richtigkeit unserer Prämissen. Die Existenz 

 von Nibelungenliedern hat Niemand bestritten ; aber über ihre 

 Form war die Discussion eine oflfene. Hier nun wird die Frage 

 zur Entscheidung gebracht, und zwar — darin liegt die Be- 

 deutung dieser Entscheidung — in einer Weise, die völlig 

 unabhängig ist von der Frage um Einheit oder Composition? 

 Denn auch wer an der Einheit festhält, muss an den betref- 

 fenden Stellen die Benützung nicht der nächstbesten Vorlage, 

 sondern eines Liedes gleicher Form zugestehen. Ob nun die 

 Sänger oder der Dichter die Lieder der älteren Schichte be- 

 nutzt haben, ist ganz irrelevant; es genügt an der Thatsache 



